【1】NHK、原住民の無断撮影で賠償金を支払う （Diario de Cuiaba  11月20日）

NHKは、240人のカマユラ原住民が住むアルト・シング−地区において、原住民を違法に撮影し日本国内で放送したとして告発を受け、US$4000の賠償金の支払いをすることで合意した。　この賠償金はすでにFUNAI(国立インディオ財団)に支払われており、カマユラ原住民は賠償金の一部で購入されたトラックを今週受け取る予定である。賠償金の残額も来年中にカマユラ原住民コミュニティーの教育プロジェクトや経済支援に利用される見込みである。　

シング−国立公園代理管理によると、NHK取材班はFUNAIの許可なしに原住民居住地区に侵入、撮影をおこない日本で映像を放映した。　FUNAIは匿名の告発によってこの調査を開始し、NHKと賠償金の支払いをすることで合意した。｢（NHKは）誤りを犯したことを認め、反論しなかった。国立公園への立ち入るにはFUNAIへ申請書を提出し、活動内容を申告せねばならないが、（NHKは）それを行わなかった。｣と公園側責任者は話している。

原住民地区で文化、科学調査を行うには、ブラジル国籍の有無にかかわらずFUNAIの許可が必要であり、この申請義務は知的、伝統的、民族的財産および遺伝子資源を規制する法律に基づいたものである。国立公園管理人代行アランテス氏は｢利用目的を申告せずに映像を国外に持ち出すことは、原住民コミュニティーに利益をもたらさず、原住民文化や伝統を横取りしたことになる。また、商業目的で放送された映像の利益はコミュニティーと折半されるべきもので、原住民もなんらかの方法で利益を得るべきである。｣と強調した。

アルト・シング−にすむ他の８原住民民族と同様、カマユラ族はコロンバスのアメリカ大陸到着以前の時代の装飾品を身につけており、テレビもなく、魚やマンジョカ芋で作られたパンを主食とする彼らの文化は人々の興味を呼ぶであろう。公園側責任者によると｢彼らはいまだ裸で生活し、髪の毛の先をヒョウタンのなかに束ね入れ、ポルトガル語をほとんど知らずにグァラニ語を話す｣ということだ。　

サンパウロの自動車部品会社Pematec Triangel Brasilはサンタレン地区でのクラウア植物の生産拡大に向けパラ州政府と提携した。　目的は苗植え、栽培、収穫、繊維の採集と加工、自動車部品への型作りといった各プロセスを含めた生産拡大プロジェクトの実現である。

Pematec社は繊維質を自動車部品に製品化する分野におけるベテランであり、Volkswagen社に部品を供給している。６日にベレンでおこなわれた会議では、パラ州の繊維生産業の成長に向け、委員会の設立と州西部での産業提携への意向が示された。この会議にはPematec社のほか、農業、科学技術、環境、産業といった分野の州関係者、農村地へ技術提供をおこなっている私企業の代表が集まった。　

クアラナ繊維の生産拡大は、サンタレン地区の生活向上にむけた新しい経済効果としての期待が高く、州立科学技術財団(Funtec)の出資よって研究がおこなわれている。また、繊維の品質を改良する機械を購入するためにFuntecによる財政支援も検討されている。　

Pematec社は他の繊維をヨーロッパから輸入することは避けるため、月に１０トン近くの繊維を緊急に必要としており、この数はサンタレンでクアルア繊維生産の集中しているラゴ・ノルテ地区での生産量と等しい。

パラ州ではスポーツフィッシングの人気が年々高まっているが、多くのアマチュアスポーツフィッシャーは、ライセンス取得所持が義務付けられていることに無知であるためレクレーション釣りを規制するIBAMAの悩みの種となっている。　

ライセンスには２つのタイプがあり、｢A｣ライセンスは船上釣り、｢B｣は河川や湖の岸で釣り糸、さお､針のみを使った船外釣りを許可する。１８歳以下の未成年および６５歳以上の男性、６０歳以上の女性、退職者はライセンスの取得義務の例外とされている。ライセンスは特別な規制を除いては、ブラジル全土で発行日から１年間有効であり、他人には譲渡できない。　また、一人あたりの最大捕獲量は連邦・州規律により定められており、IBAMA法令1583/89条により30ｋｇとなっている。また、この規制は18歳以下の未成年には適用されない。　

環境に破棄的な行為を規制する法令9.605/98条の制定により、｢権限のある機関が定めた捕獲許可期間および地域外での釣り、保護下にある魚種または捕獲が許可されたサイズより小さな稚魚の捕獲、最大捕獲量の違反、禁止された機械、用具、技術、方法を用いること、捕獲許可サイズよりも小さな魚の捕獲および移送、アマチュアまたはスポーツフィッシングで捕獲された魚の売買｣は犯罪とみなされる。これら違法行為への罰則は1年から3年の監禁か罰金、またはその両方となっている。

アマチュアフィッシングのライセンス申請書はIBAMA,　Banco do Brasil, Caixa Economica Federalで入手でき、有効期限内には銀行で支払いが可能である。ライセンス取得価格は種類により異なり、｢A｣はR$60、｢B｣はR$20となっている。