ベレン発！ 週刊アマゾンニュース

発行者：アマゾントラベルサービス


バックナンバー

メルマガ登録・解除


アマゾンスポーツフィッシング
日本語サイト


　　

　

　
                   Vol.108　発行日：2004年07月29日　
今週のニュースは．．．

【１】週刊アマゾンニュース再スタートのご挨拶

【２】浩さんのアマゾンスケッチ
　　　　　　　第8弾　『アマゾン季』　
　　　　　　　第9弾　『人種差別-デスクリミナサン・ラジカル』

【３】ベレン日記

週刊アマゾンニュースの再スタート

　2004年1月22日発行107号でストップしたまま、読者からの催促や叱咤のメールや電話、まぐまぐさんからは、半年送信が無ければ配布リストから削除しますなんて脅かされながら、ようやく重い腰をあげることになりました。
　発行ができなかった理由をいまさら並べ挙げても、言いわけがましくなるが、コンピューターウイルスやプロバイダー等のトラブルがあったことは確かで、その間担当者の交代もあったりで、遅れてしまいました。

さて、このブランクだった半年のアマゾンニュースを列記し見ると、、

＊ 今年はアマゾン日本人移住75周年の年，氾アマゾニア日伯協会が主体となって各種の記念行事を行う。メインは9月の日本週間。

＊ トメアスーでのアグロフォーレストリー（森林農法）が、世界的に知られてきた。
テレビ取材を始め、関連官庁や専門家たちのトメアスー詣でが増えてきた。

＊ＣＩＶＡＭシステム（アマゾンエリアの人工衛星監視システム）が完全機能開始、森林破壊や木材不法輸送監視、麻薬密輸ルートの監視を強化している。

＊ 同システムによる、麻薬輸送等の不審航空機の撃墜可能な法令も出された。

＊ 大豆栽培ブーム拡大傾向。

＊ 10月には、全国市町村議長、及び議員選挙、ベレンでは、3名の日系が市会議員へ立候補。

＊ サンタイザベルとサンドミンゴデカッピンで、日系二人が市長立候補、トメアスでは、二人が市会議員へ。

＊ 5月にベレンでパラ州政府主催国際観光フェアー開催、エコーツアーやスポーツ･フィッシング等が人気。

＊ パラ州政府はPirelleゴム園跡地75,000ヘクタールにレジャーとアマゾン研究のテーマパーク・プロジェクトUS$250,000,000を発表、国際投資家グループが動き出した。

＊ ベレン港湾大混乱
　　昨年来ベレン港から輸出が急増（木材、コショウ、魚類、果汁）で、船積みを待つコン　テナートラックが列をなして待機、荷役スペースや船便、それに加えて役所間の政治的な　問題等で、船積みが遅れ、輸出業者は納期が守れず、損害を被った結果，現在はバ　ルカレーナのﾋﾞﾗﾃﾞｺﾝﾃﾞ港や　SOTAVE港を利用する許可を出したことで緩和された。ちなみに、今年上半期の木材関係輸出は、前年比46%アップとの数字が出ている。

【2】浩さんのアマゾンスケッチ　

第9段 【アマゾン季寄せ】

　俳句はアマゾン日本人移住史７５年の流れの中で、一世を中心にして今日まで忘れられることなくその時代の移り変わりや移住者の悲喜こもごもの生き様を克明に記録し、楽しいにつけ苦しいにつけ愛好者の心の支えとなって今日まで詠み続けられてきた。
　先輩格であるトメアス−大河句会の枯川、丘南、杜志、耕春、三浪、冬月、霞城、牧民、かおる、そして、ベレンアララ句会の一二、移流児、鰐朗、東風、はじめ、素人、我童、紫泡、みさおは俳句を紐解く人達には、忘れがたい先輩たちの俳号でもあろうか。
　こうした先人たちが残した作品などを参考にしながら、このたびアマゾン俳句界の長年の念願であった「アマゾンの季語集」を、ベレン風みどり句会が中心になって【アマゾン季寄せ】を上梓した。
　「この広大なアマゾンの諸現象や習慣を調べ季語集に反映させるには、時間も人材も経済的にもすべてに貧しく、どれほど困難な仕事であるかを痛感した。」とは編集委員の一人である原田清子さんが残す＜はしがき＞の言葉だが、「思いの万分の一も果せなかったが、今後、より完全な季語集として作り上げて欲しい。」と、その思いを後世に託した。また、「俳句界の老化現象は時代と共に深刻化し、この機会を逸したら実現できないのでは・・・・。俳句会同人が発起人となり編集に取り組んだ。」と、＜あとがき＞に編集委員の竹下澄子さんは続ける。編集に当たって、アマゾン季寄せと例句をひとつにまとめ気象を乾季と雨季に大別し、内容を「天文・時候」「行事・生活」「植物」「動物」と分類して風土を勘案、更に月別「一月〜十二月」に季語を収録配列した。
　例句はこの地でなくては読めない作品を主体に、名のある日本俳句大会入選句は、類似句を除き収録した。と編集が偏らないように気を配るあたりに、その苦労が伺える。とにかく、【アマゾン季寄せ】の出来栄えはここでは問うまい。日本語による出版社も印刷所も乏しいベレンにおいて、あらゆる困難を乗り越えて、それこそ手作りの季語集を見事に作り上げた編集委員の努力を高く評価しよう。
　強いて注文をつけるなら、文頭に掲げた俳号の方々の例句がもっと欲しかった。【見落とし、手抜かり等未完成の点は何卒ご容赦ください。】との編集子の言葉を尊重しよう。ちなみに、このアマゾン季寄せの編集委員は原田清子、竹下澄子、渡辺悦子、斉藤けいの４氏。発行日は２００４年一月、連絡先は汎アマゾニア日伯協会：（０９１）−２２９−４４３５
　
【浩さんの推薦句】　 元旦やはや萌え初めし花胡椒　　　　平賀枯川
　　　　　　　　　　　　　炎天にバナナ得意の湾曲見せ　　 　武藤霞城
　　　　　　　　　　　　　日本に帰りそびれて日向ぼこ　　　　 梅村冴子
　　　　　　　　　　　　　初春や河の辺に六十路行く　　　　　 秋　　風
＜梅村冴子さんの句は、平成１５年度ＮＨＫ全国俳句大会一般の部の特選句です。＞

第10段 【人種差別―デスクリミナサン・ラジカル】

　　ウォーキング仲間の女性は、面白いサイトを見つけてはメールに添付して送ってくれる。先日はルーラ大統領の、専用機の内部写真が送られてきた。航空会社に勤めているので、仕事に関係したことが多いがこれもそのひとつだ。 『このことは、ブライッシュ・エアウエイズ航空機がロンドンとヨハネスブルク（ヨハネスバーク・南アフリカ共和国トランスヴァール州の金鉱山の中心都市。人口６３万２千＜１９８５年＞）間を飛行中に起きたことである。
　一人の５０歳代と思われる白人女性が、ある黒人男性の横の座席に座ることになった。彼女は誰にでも分かるぐらいうろたえているのが明らかで、すぐさまスチワーデスを呼んだ。

―スチワーデスは尋ねた。
「お客様、何かお困りでしょうか？」　

―件の白人女性は答えた。
「オラオラ!!　あんたは何も感じないかね?　あなた方は、この私を黒人の男と同席させたじゃないか。私はこんな吐き気を起こさせるような男と一緒には、とてもじゃないが同席できないよ!!　早く私に別の座席を探してよ。」

―スチワーデスは婦人に答えながら言葉を続けた。
「お客さんどうぞお静かに願います。このフライトは満席でございまして、空いている席はないと思いますが念のため調べてまいりますので、暫くお待ちくださいませ。」
−と言葉を残して、スチワーデスはその場を離れたが、数分後白人女性のところに引き返して来た。　

「お客様、誠に申しわけございません。先ほど申し上げましたようにこのフライトのエコノミークラスは満席でして、生憎空いた席はございませんが、お客様がお困りのご様子なので機長と相談しましたが、エゼクチーヴォクラスにも席は空いていないそうでございます。ただ、一等席に一席空いておりますが・・」
―と言いながら、件の白人女性に言葉を挟む隙を与えず説明を続けた。

「私どもの航空会社では、一等席をその下のエコノミークラスやエゼクチーヴォクラスに変えることは認められておりませんが、状況においては機長の判断でそれを認める場合もございます。当フライトの機長が申しますには、どんなお方か予想も出来なかったが、憎むべき人の横に座らせたことは知らないこととは申せ、誠に恥ずかしい行為であると判断し、一つ空いております一等席のほうにご案内するようにと許可しましたので、早速お席に移動していただきます。」
―と言うなり、スチワーデスは黒人の男性の方を向いて言葉を続けた。

「お聞きのとおりでございます。大変不愉快な思いをさせてしまいまして申し訳ございません。機長が申しますには、あなた様がご同意くださったら、一等席の方にご案内するようにと申しておりますので、どうぞあなた様の機内手荷物をまとめて、私について来てください。一等席があなた様を待ち望んでおりますのでご案内申し上げます。どうぞ・・・。」

　　この光景を一部始終見ていた周りのお客さん方は、スチワーデスがどのように白人女性の理不尽な難問題を解決するか、固唾を呑んで見守っていただけに、機長とスチワーデスのすばらしい対応に立ち上がって拍手を送った。

【この記事には落ちがついていた。あなたに出来ること。それはこの文章をあなたの友人に送ってあげてください。】

【３】ベレン日記

　日本ブラジル交流協会の24期生として、アマゾントラベルサービスで研修させて頂いております出口裕一と申します。ブラジルで生活を始めて３ヶ月、少しベレンの事がわかってきたような、まだ、わからないような、奥の深さを感じながら生活しています。パソコンに無知な私が原因でアマゾンニュースの更新が遅れた事をこの場を借りてお詫びいたします。ブラジルで、出口裕一のデジタル化を計るとともに、アマゾンを思う存分体験して帰りたいと思っております。また、このベレン日記では、私が感じた事を通じて、ベレンを紹介できればと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。

アマゾンニュースへのご意見、感想をどうぞ！
氏名
メールアドレス
（半角英数）
URL
（半角英数）
題名
本文