Sem lágrimas, por favor. É um verdadeiro desperdício de bom sofrimento
Confesso que esperava outra coisa do livro, mas a realidade me surpreendeu, de forma positiva. O conceito do livro é bem interessante. Somos apresentados, logo no começo, aos Cenobitas, que são uma espécie de seres de outra dimensão, bastante originais. O livro começa com o personagem Frank tentando invocar tais criaturas, pois ele deseja experimentar sensações de prazer extremas, que supostamente os Cenobitas podem oferecer. É claro que a coisa dá errado, e Frank descobre da pior maneira que o conceito de prazer para este seres é diferente do nosso. A história em si começa quando Rory, o irmão de Frank, muda-se com sua esposa Julia para a casa onde o irmão fizera o ritual de conjuramento.
Pois bem, o primeiro capítulo é primoroso. A maneira como o autor descreveu a experiência de Frank, com todas aquelas sensações extremas, foi sublime. Baker conseguiu expressar em palavras o inexpressável aos sentidos humanos, tão limitados e frágeis. O primeiro capítulo já vale o livro todo. Depois a qualidade cai um pouco, mas nada muito grave. O autor soube construir o suspense necessário, e o clímax da história não deixa a desejar.
Já os personagens eu achei meio fracos. O autor não perde tempo caracterizando-os, ou explorando o drama deles. A construção de personagens poderia ser melhor, e realmente não cheguei a me apegar a nenhum deles. Além disso, achei suas motivações bem toscas. Em resumo: são personagens genéricos de histórias de terror.
Já a escrita de Baker me agradou bastante. Ela é leve e flui bem. A leitura não é nada cansativa, e dá para ler o livro numa sentada. A linguagem é maravilhosa, quase poética, o que me surpreendeu em um livro de terror.
Até o inverno – a estação mais dura e implacável – com a aproximação de fevereiro, sonha com a chama que o derreterá. Tudo fadiga com o tempo, e começa a buscar alguma oposição para salvar-se de si próprio.
Em resumo, este livro foi uma grata surpresa. Já quero ler mais do autor.
Ofertas de vendedores na Amazon
R$55,00
+ R$7,78 de frete
+ R$7,78 de frete
Vendido por:
Inspiração Editora e Distr. de Livros LTDA
Vendido por:
Livraria Martins Fontes Paulista
Vendido por:
SEMEAR COMÉRCIO DE LIVROS
Tem para vender?

Virar para trás
Virar para a frente
Ouvir
Reproduzindo...
Pausado
Você está ouvindo uma amostra da edição em áudio do Audible.
Saiba mais
Saiba mais
Seguir o Autor
Algo deu errado. Tente fazer sua solicitação novamente mais tarde.
OK
Hellraiser - Renascido do Inferno: Os cenobitas estão chegando (Português) Capa dura – 6 maio 2019
por
Clive Barker
(Autor),
Alexandre Callari
(Tradutor)
Clive Barker
(Autor)
Encontre todos os livros, leia sobre o autor, e muito mais.
Resultados da pesquisa para este autor
Você é um autor?
Saiba mais sobre a Central do Autor
|
-
Número de páginas160 páginas
-
IdiomaPortuguês
-
EditoraDarkside
-
Data da publicação6 maio 2019
-
Dimensões21.4 x 14.4 x 1.6 cm
-
ISBN-108566636694
-
ISBN-13978-8566636697
Frequentemente comprados juntos
Clientes que visualizaram este item também visualizaram
Página 1 de 1 Iniciar novamentePágina 1 de 1
- Evangelho de Sangue: Bem vindo ao infernoCapa dura
- Livros de Sangue: Volume 1Clive BarkerCapa dura
- Candyman: O lado doce e sádico do terrorCapa dura
- Legião: Fãs de o exorcista: Somos uma legiãoCapa dura
- Vitorianas MacabrasCharlotte BrontëCapa dura
- Antologia MacabraClive BarkerCapa dura
Fale com a Editora!
Gostaria de ler este livro no Kindle
Você ainda não tem um Kindle? Compre seu Kindle aqui, ou baixe um app de leitura Kindle GRÁTIS.
Gostaria de ler este livro no Kindle
Você ainda não tem um Kindle? Compre seu Kindle aqui, ou baixe um app de leitura Kindle GRÁTIS.
Detalhes do produto
- Editora : Darkside; 1ª edição (6 maio 2019)
- Idioma : Português
- Capa dura : 160 páginas
- ISBN-10 : 8566636694
- ISBN-13 : 978-8566636697
- Dimensões : 21.4 x 14.4 x 1.6 cm
-
Ranking dos mais vendidos:
Nº 3,048 em Livros (Conheça o Top 100 na categoria Livros)
- Nº 63 em Horror Literatura e Ficção
- Avaliações dos clientes:
Clientes que compraram este item também compraram
Página 1 de 1 Iniciar novamentePágina 1 de 1
Avaliação de clientes
4,7 de 5 estrelas
4,7 de 5
344 classificações globais
Como as classificações são calculadas?
Para calcular a classificação geral de estrelas e a análise percentual por estrela, não usamos uma média simples. Em vez disso, nosso sistema considera coisas como se uma avaliação é recente e se o avaliador comprou o item na Amazon. Ele também analisa avaliações para verificar a confiabilidade.
Melhores avaliações
Principais avaliações do Brasil
Ocorreu um problema para filtrar as avaliações agora. Tente novamente mais tarde.
Avaliado no Brasil em 27 de janeiro de 2017
Informar abuso
Compra verificada
35 pessoas acharam isso útil
Útil
Avaliado no Brasil em 9 de dezembro de 2018
Compra verificada
Histórias de terror costumam ser moralistas. Essa aqui é a de um casal adúltero (cunhada e cunhado) punidos severamente enquanto a romântica assexuada, amiga afetuosa do marido traído, termina como guardiã do cubo fantástico de onde emerge a punição – que antes fora buscado como libertação pelo prazer.
Não basta citar o nome de Sade para que a história se torne uma obra sádica. Como afirma Deleuze em “Sacher-Masoch: o frio e o cruel”, é preciso buscar em Sade o entendimento do que é sadismo, assim como Masoch é a chave para a compreensão do masoquismo. Couro, sangue, ganchos e esperma não são suficientes para delinear o sadismo.
Me surpreendo às vezes com os críticos de traduções nos comentários dos livros, especialmente pela inferência que fazem do não lido. “Péssima tradução”, dizem, sem sequer cogitar o cotejo das versões – no máximo surge um “terei que ler o original” (e isso vale para qualquer língua). Há quem tenha citado erro de concordância no texto; de fato, ele não existe. A frase (suponho que seja essa) é gramaticalmente perfeita – “Quando o rosto de ambos ficou a pouco centímetros de distância [...]” – o equívoco é lógico. Há, sim, algumas vírgulas faltantes, um ponto de interrogação fora do lugar e uma regência verbal que vacila (transitivo indireto sem preposição). Mas a tradução não desmerece a obra; ela mesma é fraca e não precisa de auxílio nenhum do tradutor para alcançar essa graça. Uma chuva de comparações, algumas até interessantes (“O corpo dele era pálido e lustroso, como um fungo”), mas que se perdem no conjunto.
A cena de sexo entre marido e mulher, observados pelo irmão/cunhado morto-vivo, é pífia. Infelizmente para o “terror”, eu lia ao mesmo tempo “A ocasião”, de Juan José Saer, com uma maravilhosa cena de sexo no final do primeiro capítulo, em que prazer e repulsa, ódio e desejo confluem.
Os pontos interessantes do livro são as descrições de alguns eventos no “quarto úmido”, das figuras dos Cenobitas e dos corpos atacados. O fim é absolutamente previsível.
No fim, algo poderia ter sido, mas não foi.
Não basta citar o nome de Sade para que a história se torne uma obra sádica. Como afirma Deleuze em “Sacher-Masoch: o frio e o cruel”, é preciso buscar em Sade o entendimento do que é sadismo, assim como Masoch é a chave para a compreensão do masoquismo. Couro, sangue, ganchos e esperma não são suficientes para delinear o sadismo.
Me surpreendo às vezes com os críticos de traduções nos comentários dos livros, especialmente pela inferência que fazem do não lido. “Péssima tradução”, dizem, sem sequer cogitar o cotejo das versões – no máximo surge um “terei que ler o original” (e isso vale para qualquer língua). Há quem tenha citado erro de concordância no texto; de fato, ele não existe. A frase (suponho que seja essa) é gramaticalmente perfeita – “Quando o rosto de ambos ficou a pouco centímetros de distância [...]” – o equívoco é lógico. Há, sim, algumas vírgulas faltantes, um ponto de interrogação fora do lugar e uma regência verbal que vacila (transitivo indireto sem preposição). Mas a tradução não desmerece a obra; ela mesma é fraca e não precisa de auxílio nenhum do tradutor para alcançar essa graça. Uma chuva de comparações, algumas até interessantes (“O corpo dele era pálido e lustroso, como um fungo”), mas que se perdem no conjunto.
A cena de sexo entre marido e mulher, observados pelo irmão/cunhado morto-vivo, é pífia. Infelizmente para o “terror”, eu lia ao mesmo tempo “A ocasião”, de Juan José Saer, com uma maravilhosa cena de sexo no final do primeiro capítulo, em que prazer e repulsa, ódio e desejo confluem.
Os pontos interessantes do livro são as descrições de alguns eventos no “quarto úmido”, das figuras dos Cenobitas e dos corpos atacados. O fim é absolutamente previsível.
No fim, algo poderia ter sido, mas não foi.
17 pessoas acharam isso útil
Informar abuso
Avaliado no Brasil em 23 de fevereiro de 2017
A crítica negativa fica realmente direcionada à tradução e seus erros. Devido aos erros de concordância, é necessário estagnar a leitura algumas vezes e voltar alguns parágrafos pra tentar entender a qual personagem respectiva fala ou situação se refere. Mas, mesmo assim, o livro permanece sendo uma leitura que flui devido aos acontecimentos ininterruptos da trama. Segue sendo um livro que pode ser lido facilmente em uma "sentada".
Não esperem análises aprofundadas sobre o psicológico ou o comportamento dos personagens... O terror fica por conta da descrição de cenas sangrentas e dos aspectos estéticos e sádicos dos Cenobitas. O foco também é direcionado às relações desastrosas e hipócritas entre pessoas.
Sobre a entrega pela Amazon: não tenho reclamações a fazer. Os produtos chegam devidamente embalados e num espaço de tempo que antecede ao prazo previsto pelo site.
Compra verificada
A qualidade estética da edição dá Dark Side é indiscutível! O livro possui uma capa dura, emborrachada que se assemelha a couro, texturizada, e carrega elegantemente o dourado sobre o preto. Suas páginas são amareladas e impressas em papel de qualidade. Ilustrações estão presentes em todas as divisões de capítulos e também ao final da obra.
A crítica negativa fica realmente direcionada à tradução e seus erros. Devido aos erros de concordância, é necessário estagnar a leitura algumas vezes e voltar alguns parágrafos pra tentar entender a qual personagem respectiva fala ou situação se refere. Mas, mesmo assim, o livro permanece sendo uma leitura que flui devido aos acontecimentos ininterruptos da trama. Segue sendo um livro que pode ser lido facilmente em uma "sentada".
Não esperem análises aprofundadas sobre o psicológico ou o comportamento dos personagens... O terror fica por conta da descrição de cenas sangrentas e dos aspectos estéticos e sádicos dos Cenobitas. O foco também é direcionado às relações desastrosas e hipócritas entre pessoas.
Sobre a entrega pela Amazon: não tenho reclamações a fazer. Os produtos chegam devidamente embalados e num espaço de tempo que antecede ao prazo previsto pelo site.
A crítica negativa fica realmente direcionada à tradução e seus erros. Devido aos erros de concordância, é necessário estagnar a leitura algumas vezes e voltar alguns parágrafos pra tentar entender a qual personagem respectiva fala ou situação se refere. Mas, mesmo assim, o livro permanece sendo uma leitura que flui devido aos acontecimentos ininterruptos da trama. Segue sendo um livro que pode ser lido facilmente em uma "sentada".
Não esperem análises aprofundadas sobre o psicológico ou o comportamento dos personagens... O terror fica por conta da descrição de cenas sangrentas e dos aspectos estéticos e sádicos dos Cenobitas. O foco também é direcionado às relações desastrosas e hipócritas entre pessoas.
Sobre a entrega pela Amazon: não tenho reclamações a fazer. Os produtos chegam devidamente embalados e num espaço de tempo que antecede ao prazo previsto pelo site.

4,0 de 5 estrelas
Uma boa compra...
Por cinara Falcão brandao em 23 de fevereiro de 2017
A qualidade estética da edição dá Dark Side é indiscutível! O livro possui uma capa dura, emborrachada que se assemelha a couro, texturizada, e carrega elegantemente o dourado sobre o preto. Suas páginas são amareladas e impressas em papel de qualidade. Ilustrações estão presentes em todas as divisões de capítulos e também ao final da obra.Por cinara Falcão brandao em 23 de fevereiro de 2017
A crítica negativa fica realmente direcionada à tradução e seus erros. Devido aos erros de concordância, é necessário estagnar a leitura algumas vezes e voltar alguns parágrafos pra tentar entender a qual personagem respectiva fala ou situação se refere. Mas, mesmo assim, o livro permanece sendo uma leitura que flui devido aos acontecimentos ininterruptos da trama. Segue sendo um livro que pode ser lido facilmente em uma "sentada".
Não esperem análises aprofundadas sobre o psicológico ou o comportamento dos personagens... O terror fica por conta da descrição de cenas sangrentas e dos aspectos estéticos e sádicos dos Cenobitas. O foco também é direcionado às relações desastrosas e hipócritas entre pessoas.
Sobre a entrega pela Amazon: não tenho reclamações a fazer. Os produtos chegam devidamente embalados e num espaço de tempo que antecede ao prazo previsto pelo site.
Imagens nesta avaliação





16 pessoas acharam isso útil
Informar abuso
Avaliado no Brasil em 17 de dezembro de 2017
O foco nessa história está mais na tentativa de trazer um dos protagonistas de volta ao mundo terreno, através de alguns assassinatos praticado por outro personagem. Você não vai sentir nojo como no prólogo de Evangelho de Sangue (do mesmo autor) e tão pouco sentir medo, mas é um thriller muito bom que te prende até o final.
Compra verificada
Hellraiser não carrega aqui as cenas nojentas que estamos familiarizados com os filmes e até a imagens dos cenobitas são poucos usadas. Eles apenas fazem umas duas aparições, demonstram suas perversidades de modo que o leitor tenha apenas uma ideia.
O foco nessa história está mais na tentativa de trazer um dos protagonistas de volta ao mundo terreno, através de alguns assassinatos praticado por outro personagem. Você não vai sentir nojo como no prólogo de Evangelho de Sangue (do mesmo autor) e tão pouco sentir medo, mas é um thriller muito bom que te prende até o final.
O foco nessa história está mais na tentativa de trazer um dos protagonistas de volta ao mundo terreno, através de alguns assassinatos praticado por outro personagem. Você não vai sentir nojo como no prólogo de Evangelho de Sangue (do mesmo autor) e tão pouco sentir medo, mas é um thriller muito bom que te prende até o final.

4,0 de 5 estrelas
Esqueça o horror e até o gore
Por Fred Alves em 17 de dezembro de 2017
Hellraiser não carrega aqui as cenas nojentas que estamos familiarizados com os filmes e até a imagens dos cenobitas são poucos usadas. Eles apenas fazem umas duas aparições, demonstram suas perversidades de modo que o leitor tenha apenas uma ideia.Por Fred Alves em 17 de dezembro de 2017
O foco nessa história está mais na tentativa de trazer um dos protagonistas de volta ao mundo terreno, através de alguns assassinatos praticado por outro personagem. Você não vai sentir nojo como no prólogo de Evangelho de Sangue (do mesmo autor) e tão pouco sentir medo, mas é um thriller muito bom que te prende até o final.
Imagens nesta avaliação

5 pessoas acharam isso útil
Informar abuso
Principais avaliações de outros países

Amazon Customer
5,0 de 5 estrelas
Book is beautiful and the shipping was excellent this vendor is a ...
Avaliado nos Estados Unidos em 4 de fevereiro de 2017Compra verificada
Book is beautiful and the shipping was excellent this vendor is a real professional love the book and the price was fair...👌