Hibisco roxo (Português) Capa Comum – 1 jan 2011

Tenho pra mim que Hibisco Roxo é um livro que se divide em três partes. Primeiro, pela voz amedrontada, introspectiva e sempre tendo muito a dizer de Kambili, somos introduzidos à assustadora mansão do patriarca Eugene, que educa sua família com um fanatismo religioso violento sempre permeado por uma formalidade delicada (ele até espanca todo mundo, sim, mas nunca grita com ninguém). Então Kambili, que é essa menina totalmente retraída de 15 anos, vai nos contando sobre toda atmosfera tenebrosa que tem dentro de casa, mas nunca deixando isso explicito ou usando palavras diretas. Ela conta o que acontece, todos os traumas que seu pai atribui a ela, ao irmão (Jaja) e à mãe (Beatrice), não esconde nada, expõe os eventos de maneira bem visceral, todavia ela não exprime o que acha daquilo. Ou, dando a entender que é obvio todo medo e toda desaprovação que sente ou dando a entender também de que não pode ter opinião nenhuma. A segunda parte da história se dá quando uma tia de Kambili, Ifeoma (maravilhosa!) aparece na época de Natal e insiste para o Patriarca Eugene que Kambili e seu irmão Jaja devem passar um tempinho na casa dela, pois eles têm pouco contato com os primos e tudo mais. Ifeoma é religiosa também, mas claro, não faz disso o grande sentido da sua vida. Ela é a figura feminista do livro (não que Chimamanda tenha que cumprir uma cota, mas eu estava esperando por uma personagem assim, logo quando comecei). Ela é viúva, professora, desprendida e muito amorosa com seus três filhos. O livro muda quando Kambili e Jaja vão passar uma semana na casa de Ifeoma. Existe um contraste tão grande entre a retração tão comum à Kambili e Jaja e a liberdade que Ifeoma dá aos filhos que é impossível à Kambili ser indiferente àquilo. E, de fato, ela não é. Tanto que a terceira parte de Hibisco Roxo, pra mim, é quando Kambili e Jaja voltam para casa depois de passarem mais tempo do que era esperado, completamente mudados! E a história consegue ficar ainda mais pesada, ainda mais interessante, com um desfecho ex-tra-or-di-ná-rio!

Assim que acabei de ler Hibisco Roxo fiquei ainda mais impressionado com o fato de ter sido o primeiro romance da Chimamanda. Como assim, alguém já chega desse jeito, com essa maturidade, essa literatura sem pressa, tão encaixada, tão polida? Acho que é talento que chamam, né?
Chimamanda ainda se preocupou em nos contextualizar na Nigéria em que nossa heroína vive. Embora eu mesmo estivesse pouco me importando com as partes onde o golpe militar era citado, (porque eu queria saber do desenvolvimento dos personagens, devo confessar) eu gostei do embasamento histórico presente ali na obra, deixou-a mais forte, mais estruturada.

Não fui sagaz o suficiente pra entender por completo o que significaria o título. Tive uma ideia, os hibiscos são presente uma boa parte da trama, mas não encaixei por completo no sentido do título, embora eu vá sair agora pela internet em busca dessa informação.

Todavia, sem dúvida, o ponto alto de Hibisco Roxo são os personagens. Tão tangíveis, tão humanos, que era impossível prever o próximo passo de cada um. Ifeoma é um show a parte e eu adorava todas as partes em que ela interagia com o patriarca Eugene, pois sempre dava um jeito de trazer para a realidade os comportamentos fanáticos e fora do comum dele.
Jaja, com uma coragem incrível, sempre o que mais tinha vontade de contestar tudo o que o pai pregava, sentindo-se em dívida com a irmã e a mãe, tendo sempre o sentimento de que deveria protege-las.
Amaka, filha mais velha de Ifeoma, com sua personalidade difícil e uma genuinidade que primeiro nos irrita, mas depois só vai enchendo nosso coração de amor. Obiora, irmão de Amaka é um dos meus prediletos (sempre levantando seus óculos que teimam em escorregar pelo nariz), tenho uma tendência a sempre gostar desse tipo de personagem, meio nerd, que sempre sabe mais do que a média e explica as coisas pras outras pessoas, então pra mim, foi um prato cheio. Temos também super carismático Padre Amadi (que não vou contar qual a importância e posição dele dentro da história).
Até o próprio pai, Eugene, é um personagem que deixa nossa cabeça girando. O nosso desejo é que Kambili o odeie a todo custo, mas ela ainda requer muito sua aprovação, seu sorriso, seu aval para ela ser quem é.
Mas não é o que acontece, até um dos últimos momentos. Porém, isso se dá pela literatura direta e crua de Chimamanda.
Isso é escrever sobre seres humanos, tão inconstantes, tão incoerentes.
Principalmente quando o assunto é amor.

Gostei muito desse livro (e estava resistente porque a escritora é muito famosa) porque a narrativa trata de muitos assuntos diversos, tem situações bem pesadas mas não me senti mal nem depressiva ao ler. Muito bom ler um livro que se passa em um país desconhecido, e a parte da religião, colonização, golpe político, imigração são tratadas sem ser panfletário. Mas o que mais gostei foi da diferença de tratamento de duas casas da mesma família, uma sendo rica e a outra sendo pobre. Já comprei mais dois livros da autora para ler ainda esse ano.

É um livro cheio de emoções diferentes, que muitas vezes aparecem ao mesmo tempo. O pano de fundo do livro fala sobre as questões politicas na Nigéria.
Ao mesmo tempo em que aborda a violência de um pai doente, também mostra o lirismo do cotidiano das pessoas simples. Uma história revoltante, pois mostra uma realidade dura e injusta, sendo impossível não se pôr na situação vivenciada pelos personagens. 
Apesar de não ter um fim, você imagina como as pessoas terminam. Gostei bastante e recomendo.

O livro é narrado por Kambili, uma adolescente de 15 anos que vem de uma família muito bem-sucedida financeiramente. Ela vive com o pai Eugene (a quem chama de Papa), a mãe Beatrice (chamada de Mama) e o irmão mais velho (conhecido como Jaja) na cidade de Enugu, na Nigéria.

Papa é dono de várias empresas, entre elas um jornal progressista que, mesmo sob ameaças, não deixa de publicar críticas ao governo quando o país sofre um golpe de Estado. Contudo, é um católico extremista que não aceita as tradições primitivas do povo nigeriano e pune a família com castigos severos sempre que eles supostamente desrespeitam as leis da sua religião. Por outro lado, ele é visto como o benfeitor dos pobres, pois ajuda a sua comunidade com recursos financeiros.

Papa tem uma irmã, a tia Ifeoma, uma professora universitária que é viúva e mãe de três filhos. Eles moram na cidade de Nsukka, onde vivem em condições muito precárias. Diferentemente da família de Kambili, na casa de Ifeoma o que impera é a liberdade e o respeito. Por isso, toda a vida da protagonista muda quando ela e o irmão passam alguns dias com os primos e a tia, abrindo seus horizontes para novos valores e novos caminhos.

Ao contar a história de Kambili, a autora também nos apresenta um retrato da Nigéria atual e as influências da colonização britânica no país. Nesse contexto, passamos a entender muitas das atitudes do Papa – sua devoção a uma religiosidade “branca” ou sua necessidade de falar inglês em vez de igbo, a língua nativa de Enugu. Assim, o livro é importante porque apresenta muitos aspectos históricos e sociais que nos permitem entender uma sociedade e uma cultura diferente da nossa. Além disso, a autora consegue descrever situações difíceis de forma leve e até poética, tornando a leitura muito fácil e prazerosa.

O livro é maravilhoso, super sensível e tocante. A história de Kambili nos leva a pensar sobre a complexidade do ser humano, complexidade essa encarnada na figura de seu pai. Ao mesmo tempo em que é um pai super repressor, é também uma pessoa que tem uma história marcada por repressão. Kambili é uma personagem complexa, observadora... adorei o livro. A leitura é fluida e envolvente. Me tocou profundamente, li em dois dias e mesmo depois de termina-lo fiquei rememorando a história e as questões que ele suscita. Recomendo a todas e todos.

QUE LIVRO! estava super curiosa pra ler, pq vejo todo mundo falando bem e, olha, não decepcionou! maravilhosa narrativa de um universo tão pouco explorado na literatura e tão rico. chimamanda: que mulher! que escritora! e como esse livro me fez pensar na relatividade da bondade e no quanto as pessoas não são sempre boas/ruins. o vilão pode ter um lado extremamente caridoso e a mocinha pode surpreender - e muito! final forte e inesquecível!