Amazon Prime Video Books eBooks Kindle eBooks Kindle Kindle Direct Publishing Kindle Cloud Drive Photos Electronics Fire TV Stick HI Kitchen Computers VideoGames Wireless

Avaliação de clientes

4,5 de 5 estrelas
6
O Mahabarata
Formato: Capa comum|Alterar
Preço:R$34,60+ Frete GRÁTIS em pedidos a partir de R$ 99


em 6 de outubro de 2017
Gostei dos livros, o Mahabarata não era exatamente o que eu queria, pois estou colecionando traduções de manuscritos originais, mas no geral estou satisfeito.
0Comentar|Esta avaliação foi útil para você? Informar abuso
1000 PRINCIPAIS AVALIADORESem 1 de julho de 2016
Esta é a tradução mais incrível que já encontrei, leitura de fácil compreensão para quem está iniciando neste universo. As aventuras são encantadoras, a formatação do livro é agradável aos olhos, e os ensinamentos valem para uma vida. Eu recomendo esta tradução pela experiência do tradutor e por usa paixão, que logo em seguida traduziu o Mahayana, numa linguagem de fácil compreensão sem fugir do contexto.
0Comentar| 12 pessoas acharam isso útil. Esta avaliação foi útil para você? Informar abuso
em 10 de julho de 2017
Em geral eu fico com "um pé atrás" quando se trata de "adaptações do texto original".
O motivo é simples. Parece que iremos perder alguma coisa especial do texto. Contudo, das traduções que já pude avaliar de Mahabarata, o texto original, mesmo quando bem vertido, é demasiado prolixo para nosso gosto contemporâneo. É difícil acompanhar a linha da história entremeada pelas dezenas de epitetos dos personagens. Essa tradução de William Buck consegue o feito de adaptar sem corromper a história. Estou satisfeitíssimo com o resultado. Já havia avaliado sua adaptação do Ramayana e a conclusão é amesma: magistral adaptação. Quem ler certamente poderá dizer que conhece a história do Mahabharata.
0Comentar| 5 pessoas acharam isso útil. Esta avaliação foi útil para você? Informar abuso
em 2 de outubro de 2016
Excelente livro, de facil compreensao! Vale a pena ler. O autor conseguiu sintetizar uma historia complexa numa leitura muito palatável!
0Comentar| 7 pessoas acharam isso útil. Esta avaliação foi útil para você? Informar abuso
em 28 de novembro de 2016
Adorável tradução deste clássico indiano que nos retém na antiga narrativa de Arjuna apenas para descobrirmos que é a nossa narrativa, hoje.
0Comentar| 5 pessoas acharam isso útil. Esta avaliação foi útil para você? Informar abuso
em 18 de dezembro de 2016
É o maior poema épico indiano, compilado por um autor que dedicou sua vida a essa pesquisa, estudando várias traduções e versões...recomendo.
0Comentar| 4 pessoas acharam isso útil. Esta avaliação foi útil para você? Informar abuso

Os clientes também visualizaram estes itens:

Bhagavad Gita
R$18,90
O Bhagavad Gita
R$37,50
Mahabharata
R$34,12
Ramayana
R$99,79
The Mahabharata
R$55,74

Precisa do serviços de atendimento ao cliente? Clique aqui