Após Laços e Assombrações, o italiano Domenico Starnone volta com mais uma novela, gênero escolhido pelo escritor na velhice, provavelmente preocupado em deixar inacabado um romance, projeto mais moroso. Seu título é Segredos e a temática é a mesma dos demais, isto é, a ambivalência das pessoas e por conseguinte, de seus relacionamentos entre a juventude e a velhice.
Por sinal, todas as três narrativas possuem protagonistas semelhantes, isto é, homens que não se encaixam as suas pretensões, demonstrando o quanto a construção identitária pode estar sujeita a abalos. Uma abordagem oportuna para uma história construída em Nápoles, aos pés do Vesúvio, conexão que desponta logo na primeira página, quando o professor Pietro Vella, epicentro dos conflitos, afirma que o amor “é lava de vida bruta que queima a vida fina, uma erupção que anula a compreensão e a piedade, a razão e as razões, a geografia e a história, a saúde e a doença, a riqueza e a pobreza, a exceção e a regra”.
Resumidamente, Pietro é um professor assombrado por um segredo que, se vier a público, pode arruinar sua vida. Compartilhado com uma ex-aluna e amante, a Tereza Quadraro, pouco antes do término da relação que os unia, o temor que tal confidência lhe desperta, não se arrefece com o passar dos anos, ao contrário, recrudesce, pois ele tem cada vez mais a perder, conforme se casa, tem filhos e usufrui de uma carreira literária de relativo sucesso.
Segredos apresenta três relatos. O primeiro e mais longo, cerca de 75% do livro, é do protagonista, alguém que teve muito na vida e crê não ser merecedor. O segundo, mais enxuto, é de Emma Vella, a filha que o venera. Finalmente, o último, mais sintético que os demais, cabe a Teresa Quadraro, a intempestiva cientista que conseguiu superar o mestre e tem a brilhantismo que Pietro tanto gostaria de possuir.
Curiosamente, Segredos aborda diversos aspectos que também estão presentes na obra de Elena Ferrante, pseudônimo do escritor ou escritora cuja identidade é mantida em segredo. Em especial, essa semelhança transparece na comparação do livro com a Tetralogia Napolitana e um bom exemplo é justamente a questão da genialidade. Portanto, não é por acaso que Domenico Starnone já foi apontado como o principal suspeito de ser Ferrante, apesar de sempre negar tais conjecturas. Entretanto, desde 2016, quando o jornalista italiano Cláudio Gatti publicou um artigo polêmico em que afirma que na verdade ela é Anita Raja, tradutora e esposa de Starnone, o caso ganhou novos contornos, levando-o a perder o protagonismo das apostas.
Para encerrar, fico com o escritor e crítico literário Marco Belpoliti: “A artimanha dos livros de Starnone é expor as histórias sem nunca terminá-las. Perto do final, quando a moral do livro tem que aparecer, ele desaparece: faz seus personagens fugirem para a saída de emergência, abre a porta, multiplicando as tramas e pontos de vista, de forma mínima, mas substancial. Nenhum de seus protagonistas pode se parecer com o escriba de Melville, Bartleby, nenhum pode pronunciar a famosa frase da subtração: Prefiro não. Eles não dizem não, porque nem mesmo disseram sim. Estão suspensos no limbo do luto por um pecado inexistente cometido, não uma falta terrível, mas uma pequena falta, porque são pequeno-burgueses. Em Segredos Starnone atinge o seu clímax: ele descreve algo que conhece muito bem, algo que se assemelha a todos nós, algo que não podemos rejeitar, mas nem abraçar totalmente. Um moralista, embora pela metade. E com isso ele acerta e nos descreve perfeitamente: somos todos traidores medíocres de nós mesmos”. (Doppiozero, 9/12/2019)
Nota: Comprei o e-book e recomendo
Baixe o aplicativo Kindle gratuito e comece a ler livros Kindle instantaneamente em seu smartphone, tablet ou computador, sem precisar de um dispositivo Kindle. Saiba mais
Leia instantaneamente em seu navegador com o Kindle Cloud Reader .
Usando a câmera do seu celular, digitalize o código abaixo e baixe o app Kindle.
![Segredos por [Domenico Starnone, Maurício Santana Dias]](https://m.media-amazon.com/images/I/51CYQ4bQkuL._SY346_.jpg)
Amazon Assistant
Economize com o nosso Verificador de Preços dos últimos 30 dias. Saiba Mais
Da editora
|
|
|
|
|---|---|---|
|
|
|
|
Matrimônio à italiana - por Leandro Sarmatz 03.06.2020
Domenico Starnone aprontou novamente. Segredos, seu novíssimo livro (saiu em novembro passado na Itália, agora em junho pela Todavia em magistral tradução de Maurício Santana Dias), é uma copiosa escavação da família e daquilo que mostramos e deixamos de mostrar aos nossos mais próximos. Também é um mergulho, bastante intimista, pela história dos últimos quarenta anos da Itália, em que as preocupações solidárias dos personagens parecem colidir com um país que abraçava a sociedade industrial sem pudor algum. O resultado, com alguma frequência, é a idealização da vida pessoal, a única compreendida como “autêntica” diante do massacre tecnicista. A reação extrema a isso chama-se egotismo.
Como em Laços e Assombrações, imediatamente anteriores, o casamento e o desejo (não necessariamente dentro do casamento, muito antes pelo contrário) organizam a vida dos personagens. No caso do livro mais recente, o casamento de Pietro com Nadia, depois do relacionamento com Teresa e do momento inaugural da trama (o tal segredo), torna-o mais produtivo. A ponto de ele se converter numa celebridade cultural do país. Ele aprecia essa estabilidade. Mas aqui e ali, nas frestas desse arranjo familiar quase ideal, a presença de Teresa se impõe. E o medo (não sem algum prazer masoquista) de ter a confidência revelada move-o para outros arrabaldes emocionais. Ele seria capaz de se perder?
Mais de um resenhista italiano percebeu que, com Segredos, Starnone estaria dando o ponto final em uma “trilogia sentimental” formada justamente por Laços e Assombrações. Leitores mais atilados já haviam percebido isso. Os três livros, em que o autor exercita a forma breve da novela, têm mesmo muito em comum. São como granadas emocionais de potencial devastador. Pequenas peças literárias dispostas a implodir a família, deixando-a em ruínas catastróficas. O exame da relação marido-mulher, de pais e filhos – ou avó e neto, do caso de Assombrações – é de tal forma condensado em energia e negatividade que, ao final de cada trama, seus protagonistas parecem se converter em fantasmas (e o fato de Assombrações retomar Henry James não é mera coincidência). Exauridos, quase esvaziados, praticamente exoesqueleto, os protagonistas que chegam ao final de cada um desses livros estão em seus respectivos limites. Dobraram o cabo da boa esperança faz tempo, só ainda não tinham tomado a devida consciência.
Starnone tem quase 80 anos. Sua obra é vasta, e alguns de seus livros têm 300, 400 páginas. Nos últimos anos, porém, adotou a forma da novela. Brevidade que não significa ligeireza. Tampouco carência de energia. Aqui seu percurso parece evocar o de Philip Roth (1933-2018), cuja obra tardia também se tornou mais sucinta – porém não menos significativa. O Roth final de Homem comum, Indignação, A humilhação e Nêmesis partilha com o autor italiano esse ímpeto de trazer à tona a vida de poucos personagens em torno de um epicentro sentimental cujas consequências costumam ser altamente destrutivas. E ao final sacodem a certeza de todos: de suas próprias criações e de nós, seus leitores assombrados.
--------------------------------------------------
Leandro Sarmatz é editor da Todavia.
Clientes que visualizaram este item também visualizaram
Página 1 de 1 Iniciar novamentePágina 1 de 1
Avaliações de clientes
Livro de poucas páginas, que se lê rapidamente, e engaja o leitor, a exemplo de Laços, do mesmo autor. O mote da trama parte de um segredo que Pietro, no ápice da paixão pela namorada e aluna de brilhante inteligência, revela a Teresa, num jogo por ela proposto.O relacionamento, que era muito conturbado, termina e, apesar da aura de amizade que pairava sobre os ex-namorados, Pietro se casa, têm filhos, mas é constantemente assombrado pela ameaça que Teresa representa para ele e para sua imagem de bom pai de família e professor que alcançou notoriedade e discreta fama com seus ensaios sobre educação.Gostei muito da leitura, especialmente porque o livro mostra o quão deturpada é a visão que podemos ter de nós mesmos, bem como uma pessoa é capaz de extrair o melhor de cada um, em circunstâncias inusitadas e que nos tiram da zona de conforto, e que alguns vínculos nunca se rompem de forma definitiva.Penso que o livro pecou, contudo, em não ter, afinal, revelado qual era o tal segredo.Domenico, se eu pudesse definir, seria a Elena Ferrante na versão masculina. A literatura italiana mais uma vez evidencia que sabe desenvolver dramas pessoais sem ser maçante ou piegas.
Imagens nesta avaliação
Principais avaliações do Brasil
Ocorreu um problema para filtrar as avaliações agora. Tente novamente mais tarde.
Avaliado no Brasil em 9 de setembro de 2020
Avaliado no Brasil em 6 de junho de 2020
Livro de poucas páginas, que se lê rapidamente, e engaja o leitor, a exemplo de Laços, do mesmo autor. O mote da trama parte de um segredo que Pietro, no ápice da paixão pela namorada e aluna de brilhante inteligência, revela a Teresa, num jogo por ela proposto.
O relacionamento, que era muito conturbado, termina e, apesar da aura de amizade que pairava sobre os ex-namorados, Pietro se casa, têm filhos, mas é constantemente assombrado pela ameaça que Teresa representa para ele e para sua imagem de bom pai de família e professor que alcançou notoriedade e discreta fama com seus ensaios sobre educação.
Gostei muito da leitura, especialmente porque o livro mostra o quão deturpada é a visão que podemos ter de nós mesmos, bem como uma pessoa é capaz de extrair o melhor de cada um, em circunstâncias inusitadas e que nos tiram da zona de conforto, e que alguns vínculos nunca se rompem de forma definitiva.
Penso que o livro pecou, contudo, em não ter, afinal, revelado qual era o tal segredo.
Domenico, se eu pudesse definir, seria a Elena Ferrante na versão masculina. A literatura italiana mais uma vez evidencia que sabe desenvolver dramas pessoais sem ser maçante ou piegas.
O relacionamento, que era muito conturbado, termina e, apesar da aura de amizade que pairava sobre os ex-namorados, Pietro se casa, têm filhos, mas é constantemente assombrado pela ameaça que Teresa representa para ele e para sua imagem de bom pai de família e professor que alcançou notoriedade e discreta fama com seus ensaios sobre educação.
Gostei muito da leitura, especialmente porque o livro mostra o quão deturpada é a visão que podemos ter de nós mesmos, bem como uma pessoa é capaz de extrair o melhor de cada um, em circunstâncias inusitadas e que nos tiram da zona de conforto, e que alguns vínculos nunca se rompem de forma definitiva.
Penso que o livro pecou, contudo, em não ter, afinal, revelado qual era o tal segredo.
Domenico, se eu pudesse definir, seria a Elena Ferrante na versão masculina. A literatura italiana mais uma vez evidencia que sabe desenvolver dramas pessoais sem ser maçante ou piegas.
Imagens nesta avaliação
Avaliado no Brasil em 17 de agosto de 2020
Avaliado no Brasil em 7 de janeiro de 2022
