A obra em si é boa, como basicamente tudo que o Tolkien escreveu. O problema está na edição: a nova tradução da Harper Collins contém muitos erros. Muitos mesmo. Desde erros na tradução de laços familiares (no original, em inglês, fulano era 'filho' de ciclano e, nesta edição, são 'irmãos') até frases que beiram a falta de sentido. O pior é que esta nova tradução foi feita com o fim de corrigir erros das antigas, e ironicamente ficou mais errada (e com erros mais graves).
Como a minha edição é no Kindle, não sei sobre a qualidade do papel e cia -- e não acho que isso importa, dado que o conteúdo está errado.
Baixe o aplicativo Kindle gratuito e comece a ler livros Kindle instantaneamente em seu smartphone, tablet ou computador, sem precisar de um dispositivo Kindle. Saiba mais
Leia instantaneamente em seu navegador com o Kindle Cloud Reader .
Usando a câmera do seu celular, digitalize o código abaixo e baixe o app Kindle.
Virar para trás Virar para a frente
Seguir o Autor
Algo deu errado. Tente fazer sua solicitação novamente mais tarde.
Frequentemente comprados juntos
- +
- +
Preço total:
Para ver nosso preço, adicione este item ao seu carrinho.
Escolha itens para compra conjunta.
Clientes que visualizaram este item também visualizaram
Página 1 de 1 Iniciar novamentePágina 1 de 1
Sobre o autor
Siga autores para obter atualizações de novos lançamentos e recomendações aprimoradas.
Avaliações de clientes
Crítica de três obras: “A Queda de Gondolin”; “Beren e Lúthien” e “O Silmarillion”.
Avaliado no Brasil em 22 de novembro de 2019
Bom, em primeiro lugar, quero deixar claro que não gosto de escrever críticas como esta. Não sinto prazer algum em depreciar o trabalho das outras pessoas, até porque sei que a Harper Collins se dedicou para nos apresentar esta edição dos clássicos (inclusive póstumos) do Tolkien... Contudo, acho que como consumidora devo deixar aqui os meus desgostos.A crítica não é (e nem poderia ser) sobre a obra, afinal não conheço nenhuma das três. Eu conheço bem a trilogia “O senhor dos anéis” e “O Hobbit”, nada mais. Portanto, não estou aqui hoje para resenhar, mas para falar da edição como consumidora que sou.Acho que nunca fiquei tão decepcionada com uma compra na Amazon – e olha que já foram várias compras. Talvez o problema não tenha sido a editora e, sim, os comentários dos outros leitores que, apaixonados por Tolkien, acabaram se empolgando um pouco.Eu me deixei levar pelo entusiasmo cego. Os elogios, os aplausos, sempre avaliações máximas, as fotos (que provavelmente foram retocadas), tudo isso me trouxe uma expectativa que hoje foi completamente frustrada. Explicarei melhor...PRIMEIRO: CADÊ O PÔSTER?! Eu adquiri os três livros do título da crítica e nenhum deles veio com o pôster! E aí? Concordo que o pôster não estava na descrição do produto, mas estava nas fotos dos outros clientes. Será que foi apenas para aqueles que compraram na pré-venda?! Tudo bem, a falha foi minha, comprei depois e nada dizia que vinha com o pôster, mas confesso que foi uma grande frustração abrir cada uma das obras e não ver o fatídico pôster, sempre naquela esperança “ah, não veio neste, mas no próximo virá”... Decepcionante. Portanto, para quem for adquirir agora, saiba, não há pôster algum!SEGUNDO: AS GRAVURAS. A primeira coisa que fiz ao abrir a caixa da Amazon foi dizer à minha mãe: “mãe, a sra. precisa ver que gravuras lindas!” e, para minha surpresa, as únicas gravuras que vieram nos livros estavam embaçadas, sem cor, sem vida... no livro “Beren e Luthien” então, meu Deus! As fotos que eu vi dos outros avaliadores eram linda, vibrantes, coloridas, quase pulavam das páginas, já as minhas... um leve colorido fosco e meio apagado... e pronto. Aí fica a minha dúvida: os outros avaliadores retocaram as imagens (para ficarem mais vibrantes) ou as impressões atuais estão esquecendo da qualidade?! Fica a dúvida...TERCEIRO: DEFEITO (falha da Amazon). O livro “A Queda de Gondolin” veio com um buraco na capa! Isso mesmo, um buraco (vide a foto)! Inacreditável, isso nunca aconteceu comigo comprando pela Amazon! E olha que eu comprei pelo preço padrão da Amazon, não foi em nenhuma Oferta relâmpago e nem nada do tipo. Parece que foi um festival de falhas nessa compra (risadas nervosas à parte...).Enfim, fiquei extremamente decepcionada com a minha compra. Pretendo ler os livros em breve e, quem sabe, gostando da narrativa, talvez eu volte aqui e mude a minha avaliação. Essa é a nota mais baixa que dou a uma compra na Amazon até hoje e não fico nada feliz em fazer isso, de verdade!Lamento pela Harper Collins, pois sei que os idealizadores dessas edições do Tolkien têm um imenso amor e respeito pelo o que fazem e peço desculpas se ofendi alguém, mas precisava avaliar como consumidora, e como uma consumidora que ficou decepcionada, infelizmente.
Avaliado no Brasil em 22 de novembro de 2019
Imagens nesta avaliação
Principais avaliações do Brasil
Ocorreu um problema para filtrar as avaliações agora. Tente novamente mais tarde.
Avaliado no Brasil em 22 de novembro de 2019
A crítica não é (e nem poderia ser) sobre a obra, afinal não conheço nenhuma das três. Eu conheço bem a trilogia “O senhor dos anéis” e “O Hobbit”, nada mais. Portanto, não estou aqui hoje para resenhar, mas para falar da edição como consumidora que sou.
Acho que nunca fiquei tão decepcionada com uma compra na Amazon – e olha que já foram várias compras. Talvez o problema não tenha sido a editora e, sim, os comentários dos outros leitores que, apaixonados por Tolkien, acabaram se empolgando um pouco.
Eu me deixei levar pelo entusiasmo cego. Os elogios, os aplausos, sempre avaliações máximas, as fotos (que provavelmente foram retocadas), tudo isso me trouxe uma expectativa que hoje foi completamente frustrada. Explicarei melhor...
PRIMEIRO: CADÊ O PÔSTER?! Eu adquiri os três livros do título da crítica e nenhum deles veio com o pôster! E aí? Concordo que o pôster não estava na descrição do produto, mas estava nas fotos dos outros clientes. Será que foi apenas para aqueles que compraram na pré-venda?! Tudo bem, a falha foi minha, comprei depois e nada dizia que vinha com o pôster, mas confesso que foi uma grande frustração abrir cada uma das obras e não ver o fatídico pôster, sempre naquela esperança “ah, não veio neste, mas no próximo virá”... Decepcionante. Portanto, para quem for adquirir agora, saiba, não há pôster algum!
SEGUNDO: AS GRAVURAS. A primeira coisa que fiz ao abrir a caixa da Amazon foi dizer à minha mãe: “mãe, a sra. precisa ver que gravuras lindas!” e, para minha surpresa, as únicas gravuras que vieram nos livros estavam embaçadas, sem cor, sem vida... no livro “Beren e Luthien” então, meu Deus! As fotos que eu vi dos outros avaliadores eram linda, vibrantes, coloridas, quase pulavam das páginas, já as minhas... um leve colorido fosco e meio apagado... e pronto. Aí fica a minha dúvida: os outros avaliadores retocaram as imagens (para ficarem mais vibrantes) ou as impressões atuais estão esquecendo da qualidade?! Fica a dúvida...
TERCEIRO: DEFEITO (falha da Amazon). O livro “A Queda de Gondolin” veio com um buraco na capa! Isso mesmo, um buraco (vide a foto)! Inacreditável, isso nunca aconteceu comigo comprando pela Amazon! E olha que eu comprei pelo preço padrão da Amazon, não foi em nenhuma Oferta relâmpago e nem nada do tipo. Parece que foi um festival de falhas nessa compra (risadas nervosas à parte...).
Enfim, fiquei extremamente decepcionada com a minha compra. Pretendo ler os livros em breve e, quem sabe, gostando da narrativa, talvez eu volte aqui e mude a minha avaliação. Essa é a nota mais baixa que dou a uma compra na Amazon até hoje e não fico nada feliz em fazer isso, de verdade!
Lamento pela Harper Collins, pois sei que os idealizadores dessas edições do Tolkien têm um imenso amor e respeito pelo o que fazem e peço desculpas se ofendi alguém, mas precisava avaliar como consumidora, e como uma consumidora que ficou decepcionada, infelizmente.
Crítica de três obras: “A Queda de Gondolin”; “Beren e Lúthien” e “O Silmarillion”.
Avaliado no Brasil em 22 de novembro de 2019
Bom, em primeiro lugar, quero deixar claro que não gosto de escrever críticas como esta. Não sinto prazer algum em depreciar o trabalho das outras pessoas, até porque sei que a Harper Collins se dedicou para nos apresentar esta edição dos clássicos (inclusive póstumos) do Tolkien... Contudo, acho que como consumidora devo deixar aqui os meus desgostos.Avaliado no Brasil em 22 de novembro de 2019
A crítica não é (e nem poderia ser) sobre a obra, afinal não conheço nenhuma das três. Eu conheço bem a trilogia “O senhor dos anéis” e “O Hobbit”, nada mais. Portanto, não estou aqui hoje para resenhar, mas para falar da edição como consumidora que sou.
Acho que nunca fiquei tão decepcionada com uma compra na Amazon – e olha que já foram várias compras. Talvez o problema não tenha sido a editora e, sim, os comentários dos outros leitores que, apaixonados por Tolkien, acabaram se empolgando um pouco.
Eu me deixei levar pelo entusiasmo cego. Os elogios, os aplausos, sempre avaliações máximas, as fotos (que provavelmente foram retocadas), tudo isso me trouxe uma expectativa que hoje foi completamente frustrada. Explicarei melhor...
PRIMEIRO: CADÊ O PÔSTER?! Eu adquiri os três livros do título da crítica e nenhum deles veio com o pôster! E aí? Concordo que o pôster não estava na descrição do produto, mas estava nas fotos dos outros clientes. Será que foi apenas para aqueles que compraram na pré-venda?! Tudo bem, a falha foi minha, comprei depois e nada dizia que vinha com o pôster, mas confesso que foi uma grande frustração abrir cada uma das obras e não ver o fatídico pôster, sempre naquela esperança “ah, não veio neste, mas no próximo virá”... Decepcionante. Portanto, para quem for adquirir agora, saiba, não há pôster algum!
SEGUNDO: AS GRAVURAS. A primeira coisa que fiz ao abrir a caixa da Amazon foi dizer à minha mãe: “mãe, a sra. precisa ver que gravuras lindas!” e, para minha surpresa, as únicas gravuras que vieram nos livros estavam embaçadas, sem cor, sem vida... no livro “Beren e Luthien” então, meu Deus! As fotos que eu vi dos outros avaliadores eram linda, vibrantes, coloridas, quase pulavam das páginas, já as minhas... um leve colorido fosco e meio apagado... e pronto. Aí fica a minha dúvida: os outros avaliadores retocaram as imagens (para ficarem mais vibrantes) ou as impressões atuais estão esquecendo da qualidade?! Fica a dúvida...
TERCEIRO: DEFEITO (falha da Amazon). O livro “A Queda de Gondolin” veio com um buraco na capa! Isso mesmo, um buraco (vide a foto)! Inacreditável, isso nunca aconteceu comigo comprando pela Amazon! E olha que eu comprei pelo preço padrão da Amazon, não foi em nenhuma Oferta relâmpago e nem nada do tipo. Parece que foi um festival de falhas nessa compra (risadas nervosas à parte...).
Enfim, fiquei extremamente decepcionada com a minha compra. Pretendo ler os livros em breve e, quem sabe, gostando da narrativa, talvez eu volte aqui e mude a minha avaliação. Essa é a nota mais baixa que dou a uma compra na Amazon até hoje e não fico nada feliz em fazer isso, de verdade!
Lamento pela Harper Collins, pois sei que os idealizadores dessas edições do Tolkien têm um imenso amor e respeito pelo o que fazem e peço desculpas se ofendi alguém, mas precisava avaliar como consumidora, e como uma consumidora que ficou decepcionada, infelizmente.
Imagens nesta avaliação
Avaliado no Brasil em 26 de setembro de 2019
Avaliado no Brasil em 23 de março de 2019
Que edição maravilhosa, capa dura nota-se que tiveram o maior cuidado na elaboração.
Parabéns a editora.
Parabéns a editora.
Imagens nesta avaliação
Avaliado no Brasil em 10 de janeiro de 2020
Principais avaliações de outros países
Bruno Raphael
Excellent quality
Avaliado nos Estados Unidos em 24 de junho de 2020
Bruno Raphael
Avaliado nos Estados Unidos em 24 de junho de 2020
Imagens nesta avaliação
