Um Estranho Numa Terra Estranha (Português) Capa Comum – Edição padrão, 24 mar 2017

Tive um breve receio ao começar a ler essa obra, pois havia acabado de ler O Homem Que Caiu Na Terra, onde assim como neste livro, um indivíduo “cai na terra” (ou é trazido), e tem de enfrentar o choque cultura e social. Dito isso ressalto que a única coisa que Um Estranho Numa Terra tem em comum com a obra de Walter Trevis, é a premissa inicial, pois em todo o resto são completamente diferentes.

Robert Heinlein demonstrou neste livro ser um escritor mais versátil do que se imagina, pois apesar de estar no nível de outros autores da dita SCI-FI de “raiz”, como Isaac Asimov e Arthur C. Clarke, aqui ele conta uma história fundamentalmente humana, deixando as premissas tecnologias tão inerentes a essa categoria de livro, em segundo plano, e gerando assim um modo narrativo mais direcionado as questões filosóficas.

O livro se passa em torno de Valentine Michael Smith, um humano que nasceu em marte e após a morte de seus pais, foi criado por anciões marcianos. Durante toda a sua juventude viveu entre aquele povo, e aprendeu a ser um dele, mas o livro ressalta isso muito rapidamente, deixando claro que o importante na obra não é o fato de um indivíduo ter sido criado em outro planeta, mas sim o choque cultural gerado a partir do reencontro dele com os seus semelhantes.

Michael (ou Mike), demonstra com riqueza de detalhes, a ideia do indivíduo que se vê alocado em uma sociedade desconhecida, com costumes e ideologias diferentes da sua. Um dos fatores mais interessantes no personagem é a sua evolução no decorrer do livro, pois ele começa como sendo um indivíduo com a ingenuidade de um bebê, e conforme convive com outros seres humanos, acaba aprendendo a falar, como se portar, e até mesmo como agir na sociedade.

Fiquei decepcionado na primeira parte do livro, pois apesar de se passar em um contexto futurístico, a forma como os personagens dialogam e se expressam, arremetem o leitor diretamente para a década de 60, gerando assim no leitor de ficção científica um certo desconforto. Mas após alguns capítulos não só me acostumei com esse modo de escrita, como também passei a gostar e admirar, e digo mais, tentei imaginar esse livro escrito de maneira atual, e percebi que provavelmente não teria o mesmo impacto.

Muitos fatos acontecem após passarmos do primeiro terço do livro, mas vou me ater aos elementos que mais me chamaram a atenção.

– Grokar: Palavra marciana que é utilizada pelo protagonista desde o momento que ele chega a terra, mas que só tem um pleno entendimento para o leitor a partir do meio do livro, onde os diálogos filosóficos tornam-se mais intensos. Essa palavra tem uma função importante no livro, pois em vários momentos a simples citação dela resume diálogos inteiros.

– O crescimento pessoal de Mike, ou seja, o modo como ele observa a sociedade, e questiona-se sobre as muitas verdades absolutas que ela tem, e que ele acaba chegando a conclusão que estão erradas. Para que isso aconteça, diversos personagens são acrescentados a narrativa, mas nenhum deles é tão interessante(e polêmico), quanto Jubal Harshaw. Pois ele além de ensinar Mike desde religião até comportamento social, também é um personagem que o ensina a questionar os costumes humanos e ideologias humana, tornando-se uma figura paterna para Mike.

– O hedonismo é praticamente um personagem a parte nessa obra, pois está tão presente e livre, que nesses momentos da leitura, fui arremetido para o fenômeno hippie. Heinlein fez essa contextualização hedonista de maneira magistral, pois em momento algum o leitor vê esses momentos como banais, ou mesmo errados.

– Michael possui alguns “poderes” que o diferenciam dos outros seres humanos, mas não irei especificá-las aqui, pois na minha opinião elas fazem parte do que o personagem torna-se na última parte do livro, e caso eu as citasse, tiraria uma experiência única do leitor.

– Por último mas não menos importante, temos o contexto religioso que está tão intrincado na obra, quanto o hedonismo, ou mesmo o próprio Mike, mas quanto a esse quesito, farei um texto próprio sobre isso, já que cheguei a conclusão que isso é muito subjetivo.

A história flui muito bem (não consegui largar até terminar - terminei hoje) e aborda temas complicados como a conduta de pessoas com sede por poder, religião, fanatismo religioso e liberdade sexual (há outros temas mais sutis). Embora tenha sido escrito na década de 50 e publicado em 1960, parece que foi escrito hoje.
Não sei se é um livro para qualquer pessoa (creio que não), principalmente se esta tiver opiniões formadas e fechadas sobre os temas que descrevi acima. Se você não as tem (ou acredita que não as tem) encare a excelente leitura.
Minha recomendação é: se você não conhece nada do livro (como foi o meu caso antes de iniciar a leitura) leia o livro sem procurar por reviews na internet e/ou youtube. Vá direto ao livro. Não leia a introdução escrita pelo Neil Gaiman (leia isso depois de ler a história). Você não vai se arrepender.
Veja se você consegue "grokar a plenitude" do livro.

Meu primeiro contato com o autor foi através do livro Tropas Estelares, que é completamente diferente do estilo desse.
Antes, devo ressaltar que a diagramação é excelente!
Nesse livro o autor soube criar uma história convincente e em muitos momentos, bem humorada!
Adorei o protagonista e a forma como Mike tenta fundir seu entendimento marciano com o recém adquirido entendimento humano.
Tratando de temas como morte, vida, liberdade sexual e individual, religião, dentre outros, esse livro traz uma mensagem incrível.
O único ponto negativo é a quantidade enorme de diálogos, que, por vezes, me impedia de adentrar aos pensamentos dos personagens.

O livro "Um estranho numa terra estranha" é fantástico! Escrito na década de 1960 traz constatações que mostram extremamente pertinentes nos dias atuais! Necessário!

Este livro merece as 5 estrelas que dei por ser tão cativante.

A princípio você cria uma certa expectativa do que pode ser este livro, justamente porque se trata de ficção científica, mas depois que conhece, acaba cativado pelos personagens. São muito bem detalhados, assim como suas características e tudo o que acontece com eles. O personagem principal é uma figura diferente de tudo o que conhecemos e seu "mentor" é um dos personagens de livro que possui um dos melhores carismas que já notei.

Simplesmente sensacional.

Excelente! Não consigo largar o livro. A história é muito envolvente, Heinlein foi realmente um grande escritor! Valeu cada centavo.

História muito bem contada, com final surpreendente. Eu não busquei informações sobre o enredo, e eu recomendo que você (que pretende comprar) também não o faça. Deixe-se ser surpreendido. Eu não esperava encontrar um texto tão filosófico e de simples leitura. Um estranho numa terra estranha será uma leitura que farei anualmente. Super recomendado.

A Aleph fez uma bela capa, para uma bela obra.
Ainda gosto mais do Tropas Estelares do Robert Heinlein, mas aqui aborda muito mais coisas.