Avaliações dos clientes

Avaliado no Brasil em 17 de janeiro de 2021
Sobre a edição (versão kindle, mas entendo que deve valer pro livro físico).

Há uma série de erros e inconsistências de tradução que dão um nó na cabeça. Traduções literais de expressões populares, ao invés da busca por expressões equivalentes; erros de concordância que passaram pela revisão. Comprei pelo preço. Mas espero numa próxima ler o original mesmo.

Sobre a Obra:

Maya Angelou expandiu meu mundo com esse romance da própria vida. É como se ela me pegasse pela mão, e me colocasse (eu, homem branco) na pele de uma garota negra crescendo num mundo que quer torná-la invisível a cada gesto. Na pele de uma mulher continuamente violada em minúcias do cotidiano. Na alma de uma pessoa que se conduz por tudo isso com uma elegância e destemor que arrepiam.

Se há uma lição que carregarei, será a de tentar me conduzir com tamanha elegância e coragem pela vida.
Informar abuso Link permanente

Detalhes do produto

4,8 de 5 estrelas
4,8 de 5
1.742 classificações globais