Avaliações dos clientes

50 PRINCIPAIS AVALIADORES
11 de maio de 2017
Miroslav Sasek, artista tcheco, escreveu e ilustrou uma coleção de livros sobre grandes cidades, pensados como guias de viagem para crianças. Natural de Praga, mudou-se depois para Munique, na Alemanha, após a instalação do regime comunista na antiga Tchecoslováquia. De férias em Paris, criou o primeiro título, “Isto é Paris”, que apresentou a seu editor, Jefrey Simmons, em 1958. O segundo título foi “Isto é Londres”. Diz Simmons: “Sua divertida poesia, paralelamente a ilustrações brilhantes e encantadores, deu origem a uma série diferente de qualquer outra.”

De fato, as ilustrações são muito bonitas e expressivas, provavelmente em sua maior parte em aquarela, e bem detalhadas e fiéis. No caso de livros como este, sobre Roma, do finalzinho dos anos 1950, sendo uma cidade muito antiga, muitas coisas não mudaram, como o Coliseu ou a Basílica de São Pedro. Mas ainda se notará algo da época, como os veículos ou as roupas – o que também é muito interessante, é como uma visão do mundo de há cerca de 60 anos. Também é interessante lembrar que não havia, então, os guias espetacularmente ilustrados com centenas de fotografias coloridas como os de hoje, muito menos recursos como o Google Street View, de modo que um guia ilustrado como este exercia uma enorme atração, e não apenas para crianças. Mesmo hoje, continua uma belíssima obra.

Ao final, há algumas notas que atualizam informações que podem ter ficado antigas. A editora Cosac Naify chegou a publicar três livros, e talvez pretendesse continuar, mas ficou nesses. A série é bem mais extensa, mas os outros volumes só podem ser obtidos em edições estrangeiras.

A edição muito bem cuidada sob todos os aspectos é uma marca da Cosac Naify, importante casa que revolucionou o mercado editorial brasileiro. Infelizmente, anunciou o encerramento de suas atividades ao final de 2015. Então, os títulos tendem a se esgotar com o tempo e não serem reimpressos. Assim, é aconselhável adquiri-los enquanto estão disponíveis.

REFERÊNCIAS

> Autor: Miroslav Sasek (1916 – 1980), texto e ilustrações
> Tradutor: Alípio Correia de Franca Neto, do original This is Rome
> Publicação original: 1959
> Publicação no Brasil: 2011, pela Cosac Naify
> Tamanho grande, aproximadamente 23 x 31 cm, em cores, capa dura

ALGUNS LIVROS de Miroslav Sasek

Os três primeiros foram traduzidos para o português e publicados pela Cosac Naify. A maior parte dos outros, quase todos em inglês, pode ser adquirida na Amazon brasileira (em maio / 2016).

1. (2011) Isto é Paris
2. (2011) Isto é Nova York *** R
3. (2011) Isto é Roma *** R

4. This is Australia
5. This is Washington, D.C.
6. This is Hong Kong
7. This is Texas
8. This is Edinburgh
9. This is Venice
10. This is America: A National Treasury
11. This is Greece
12. This is London
13. This is San Francisco
14. This is Israel
15. This is the World: A Global Treasury
16. This is Britain

17. This is Ireland
18. This is the United Nations
19. This is Cape Kennedy
20. München

*** R – Livros já resenhados por mim. Para ler minha resenha, role a página do livro até que ela apareça.
Em livros com muitas resenhas, pode ser necessário clicar em “Veja todas as avaliações do cliente (mais recente primeiro)” e depois rolar.
2 pessoas acharam isso útil
11 comentário Informar abuso Link permanente

Detalhes do produto

4,3 de 5 estrelas
11 classificações de cliente
R$29,90+ Frete GRÁTIS em pedidos enviados pela Amazon acima de R$ 99 em livros ou R$ 149 em outros produtos.