Baby Beauty amazon-prime-video Books Novo Kindle Paperwhite eBooks Kindle Cloud Drive Photos Electronics fashion Fire TV Stick home_improvement home_kitchen Office Computers sports toys VideoGames wireless

Avaliações dos clientes

3 de fevereiro de 2018
O livro Clean Code é essencial para qualquer desenvolvedor que queira agregar o mínimo de qualidade ao seu trabalho; é uma obra que devo acompanhá-lo durante toda sua carreira, seja para consulta, revisão ou crítica. Infelizmente, a versão em português desse obra prima peca no mais essencial: a péssima tradução. Há falhas grotescas de pontuação, falta de palavras, sentenças não terminadas e transliterações - tal como fosse traduzido por um software tradutor. Algumas passagens são simplesmente ininteligíveis em português, mesmo que inglês sejam claras e precisas. Falta unidade de vocabulário, seja para conceitos seja para termos técnicos. Um livro de tamanha importância (e preço!) simplesmente não deveria merecer tamanho descaso... Arrependi-me profundamente em não ter comprado a versão em inglês, visto que a toda hora devo consultá-la para entender alguns trechos simplesmente ininteligíveis. Apesar de ser um livro essencial, que deverá ser consultado por todo desenvolvedor durante toda sua carreira, não recomendo essa versão em português.
35 pessoas acharam isso útil
11 comentário Informar abuso Link permanente

Detalhes do produto

4,1 de 5 estrelas
36
R$92,57+ Frete GRÁTIS em pedidos enviados pela Amazon acima de R$ 99 em livros e games ou de R$ 149 em outros produtos.