amazon-prime-video Books Novo Kindle eBooks Kindle Cloud Drive Photos Electronics fashion Fire TV Stick LawnGarden home_improvement home_kitchen Office PC sports toys VideoGames wireless

Avaliações dos clientes

6 de março de 2019
O Texto de John Milton é fenomenal e a idéia de edição bilingue excelente. Lendo e comparando o texto em inglês e português, percebi que o tradutor complicou e tentou rebuscar demais o texto original, trazendo grande dificuldade de compreensão.
Discutindo com colegas leitores, foi unanimidade que ficou mais fácil compreender o texto em inglês (mesmo com meu humilde inglês e auxílio do google) do que o texto em português, que fugia de seu significado original como uma espécie de releitura interpretativa rebuscada pelo tradutor.
4 pessoas acharam isso útil
11 comentário Informar abuso Link permanente

Detalhes do produto

4,3 de 5 estrelas
42
R$79,02+ Frete GRÁTIS em pedidos enviados pela Amazon acima de R$ 99 em livros ou R$ 149 em outros produtos.