Avaliações dos clientes

50 PRINCIPAIS AVALIADORES
2 de setembro de 2016
Divertida história com um rato e um robô. Dav Pilkey, americano, é considerado um expert em literatura para leitores mais jovens, e é autor de várias séries para crianças, como "Ricky Ricota", "Capitão Cueca", “Superbebê Fraldinha” e "Coelhos Tapados".

Além de uma história com elementos clássicos (invasão de alienígenas, arma de raios, pessoas transformadas em zumbis escravos, robô lutando contra vilão, etc.), bem ilustrada e de textos curtos, uma coisa bem interessante é que as páginas possibilitam uma pequena animação com uma antiquíssima técnica quadro-a-quadro com folhas de papel. Bom para apresentar essa ideia para crianças.

Nesta série, os inimigos são sempre de algum outro planeta do sistema solar, com títulos malucos e sonoros. A tradução ficou boa, para manter tudo com o V de Vênus. Traduzir é difícil, ainda mais trocadilhos. No título original, os vilões eram os “Voodoo Vultures from Venus”, que, traduzidos ao pé da letra, seriam os “Abutres Vudus de Vênus”, ou na melhor das hipóteses, “os Urubus Vudus de Vênus”. Como pouca gente por aqui saberia o que é vudu, a tradução encontrada foi uma boa solução.

> Desenhos de Martin Oliveros
> Tradução de Daniel Lembo Schiller

A SÉRIE de Ricky Ricota

1. Ricky Ricota e seu Super-Robô *** R
2. Ricky Ricota e seu Super-Robô contra os Mosquitos Mutantes de Mercúrio *** R
3. Ricky Ricota e seu Super-Robô contra as Aves Vigaristas de Vênus *** R
4. Ricky Ricota e seu Super-Robô contra os Macacos Mecânicos de Marte

LIVROS de Dav Pilkey

Capitão Cueca e a Saga Sensacional de Fedor, o Grande – série, veja a lista no volume 12 *** R
Ricky Ricota e seu Super-Robô – Volume 1 – também uma série, veja a lista no volume 1 *** R
O Menino Entregador de Jornal – livro único, ilustrado a cores pelo próprio autor *** R

*** R – Já resenhado por mim. Para ler minha resenha, role a página do livro até que ela apareça.
Em livros com muitas resenhas, pode ser necessário clicar em “Veja todas as avaliações do cliente (mais recente primeiro)” e depois rolar.
1 pessoa achou isso útil
0Comentar Informar abuso Link permanente

Detalhes do produto

4,0 de 5 estrelas
1 classificação de cliente
5 estrelas 0% (0%) 0%
4 estrelas
100%
3 estrelas 0% (0%) 0%
2 estrelas 0% (0%) 0%
1 estrela 0% (0%) 0%
R$12,47Frete GRÁTIS com o Amazon Prime