Avaliações dos clientes

Avaliado no Brasil em 12 de fevereiro de 2020
O livro está lindo, a edição está ótima! Porém a tradução ficou péssima!! Alguns termos que conhecíamos e amávamos na história foram corrompidos! Como por exemplo “você é eternamente reembolsável pelo que cativas” virou “vc se torna responsável por quem cria laços” outro por exemplo na conversa entre a raposa e o pequeno príncipe em vez de falar “ainda não me cativaste” ela fala “você ainda não me domesticou”. Achei muito ruim a forma como foi mudada a tradução!
162 pessoas acharam isso útil
Informar abuso Link permanente

Detalhes do produto

4,8 de 5 estrelas
4,8 de 5
3.648 classificações globais