Amazon Prime Video Books eBooks Kindle eBooks Kindle Kindle Direct Publishing Novo Kindle Oasis Cloud Drive Photos Electronics Fire TV Stick HI HI Computers VideoGames Wireless

Aprimoramentos de leitura

Com seu Kindle , você pode saber mais sobre os eBooks que está lendo, pesquisar palavras no dicionário, expandir seu vocabulário e traduzir o texto do seu eBook Kindle. Ajuda para qualquer modelo do Kindle e-Reader (6ª Geração) e posteriores.

Use a Pesquisa inteligente para saber mais sobre um eBook

Ao usar a funcionalidade Pesquisa inteligente no Kindle, você pode acessar definições, personagens, configurações e muito mais sem perder a sua posição de leitura.

Durante a leitura, pressione e segure a palavra ou frase e, depois, solte-a para ver as fichas da Pesquisa inteligente. A Pesquisa inteligente identificará o tipo de termo que você está procurando e ajustará as opções adequadamente. Deslize o dedo na tela para a direita ou esquerda para visualizar uma ficha diferente da Pesquisa inteligente.

  • Dicionário: veja a definição da palavra que você selecionou ou toque no nome do dicionário para selecionar outro dicionário instalado no seu dispositivo. Deslize o dedo dentro do cartão Dicionário para visualizar a definição completa.
  • X-Ray: saiba mais sobre um personagem, termo ou conceito. Toque em Abrir o X-Ray para visualizar os trechos relevantes. Você pode filtrar por Recortes notáveis ou Todas as referências. Os pontos na linha do tempo mostram todas as posições onde um personagem ou termo é mencionado. Toque em um ponto para ver referências dessa posição. Toque em um trecho para ir para essa posição. Ao terminar, toque no botão Voltar < para voltar à caixa de diálogo do X-Ray ou toque no x para retornar à leitura.

    Nota: O X-Ray está disponível somente para eBooks em inglês. O X-Ray não está disponível para todos os eBooks Kindle em inglês. Se o X-Ray não estiver disponível para o eBook, a opção X-Ray estará desabilitada ou não será exibida.

  • Wikipédia: deslize o dedo dentro da ficha Wikipédia para visualizar a descrição completa. Toque em Abrir a Wikipédia para visualizar mais informações sobre uma palavra ou conceito da Wikipédia. Para usar a Wikipédia, o seu Kindle precisa estar conectado a uma rede sem fio. Quando terminar, toque fora da janela de Pesquisa inteligente para voltar à leitura.
  • Tradução: toque na seta do menu vertical De: para traduzir a palavra selecionada para chinês, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão e muito mais. As traduções são feitas pelo Bing Translator.

Aumente seu vocabulário

Quando você faz buscas no dicionário, as palavras são adicionadas automaticamente ao Construtor de vocabulário no seu dispositivo. Com o Construtor de vocabulário, você pode usar flashcards para aprender definições e uso de palavras.

Nota: O Construtor de vocabulário atualmente suporta conteúdo adquirido na Loja Kindle e documentos pessoais enviados por meio do Serviço de documentos pessoais do Kindle. A funcionalidade atualmente não dá suporte a documentos pessoais que foram transferidos para o seu dispositivo usando USB. Para saber mais, consulte Envie documentos para o seu Kindle.

Para usar o construtor de vocabulário:

  1. Na tela inicial, toque no ícone Menu e toque em Construtor de vocabulário.
  2. Toque para filtrar a lista de palavras:
    • Aba Palavras - todas as palavras que você já pesquisou no dicionário
    • Aba eBooks - palavras que você procurou em um eBook específico
    • Aprendendo - palavras que estão disponíveis nos flashcards
    • Aprendidas - palavras que você marcou como aprendidas e não estão mais incluídas nos flashcards
  3. Na lista, toque em uma palavra para visualizar a definição no Dicionário e o uso da palavra. Toque fora da janela para retornar à lista. Toque em Excluir para remover a palavra do Construtor de vocabulário.

Para usar os flashcards:


  1. Toque em Flashcards e deslize o dedo para virar os flashcards.
  2. Toque em Marcar como aprendida para mover uma palavra da lista Aprendendo para a lista Aprendidas.
  3. Toque em Sair de flashcards para retornar à lista completa de palavras.

Para desligar o Construtor de vocabulário, toque no ícone Menu, em Configurações, em Opções de leitura e, depois, toque em Aprendizado de idiomas. Toque no botão próximo ao Construtor de vocabulário para desligá-lo. As palavras não serão adicionadas ao Construtor de vocabulário quando a funcionalidade estiver desligada.

Veja dicas para palavras difíceis com a funcionalidade Dicas de vocabulário

Durante a leitura, você poderá ver definições simples e sinônimos exibidos acima das palavras mais desafiadoras com as Dicas de vocabulário.

As Dicas de vocabulário ajudam os leitores a entender eBooks complexos mais rapidamente.

Nota: As Dicas de vocabulário só estão disponíveis em inglês e nem todos os eBooks Kindle suportam essa funcionalidade. É possível ver se a funcionalidade está disponível procurando por "Dicas de vocabulário: Habilitado" ou "Dicas de vocabulário: Não habilitado" nas páginas de detalhes do seu eBook Kindle.

Toque em uma palavra que exibe as Dicas de vocabulário para visualizar a definição da palavra ou avaliar a utilidade da dica.

Para estabelecer a dificuldade das palavras que exibem dicas, toque em Dicas de vocabulário no canto inferior direito da tela durante a leitura. Toque ou arraste o controle entre "Menos dicas" e "Mais dicas". Você também pode escolher Mostrar ou Ocultar as dicas nessa tela.

Para ligar ou desligar as Dicas de vocabulário:

  1. Na tela inicial, toque no ícone Menu e toque em Configurações.
  2. Selecione Opções de leitura e selecione Aprendizado de idiomas.
  3. Ao lado de Dicas de vocabulário, toque em Ligado ou Desligado.

Traduza textos usando a funcionalidade tradução instantânea

Durante a leitura, você pode selecionar um texto e usar a funcionalidade tradução instantânea para traduzir o texto para um idioma diferente.

Para usar a funcionalidade tradução instantânea, seu Kindle precisa estar conectado a uma rede sem fio. Para saber mais, consulte Conecte-se à rede sem fio.

  1. Durante a leitura, pressione a tela e arraste o dedo para destacar o texto que deseja traduzir.
  2. No menu pop-up, deslize o dedo para a esquerda em direção à ficha de tradução se a janela Pesquisa inteligente for exibida. Caso contrário, toque em Mais (três pontos verticais) e toque em Tradução. Selecione o idioma para o qual o texto deve ser traduzido.

    As traduções são feitas pelo tradutor do Bing. Para saber mais, acesse o Bing Translator.

Estas informações foram úteis?

Agradecemos o seu comentário.

Selecione a opção que melhor descreve as informações:

Obrigado! Embora não seja possível responder diretamente ao seu comentário, usaremos estas informações para melhorar nossa Ajuda on-line.