Avaliação de clientes
4,2 de 5 estrelas
60 classificações de cliente
-
O Vermelho e o Negro
- ›
-
Avaliação de clientes
- O Vermelho e o Negro
- ›
- Avaliação de clientes
Principal avaliação positiva
Sobre a tradução
22 de junho de 2018
A única coisa é que não dizem de quem é a tradução. Pela editora nova fronteira a tradução é de Souza Júnior e Casemiro Fernandes.
67 pessoas acharam isso útil
Principal avaliação crítica
Não compre livros pela capa!
23 de novembro de 2018
Eu já havia lido esse livro através de uma edição da Penguin, e tinha adorado. Aí vi que a Nova Fronteira tinha lançado uma versão em capa dura. Como não comprei a da Cosac, pensei comigo “ É uma boa chance de trocar minha copia por uma mais luxuosa”
Pois bem..... quebrei a cara! A tradução e a revisão desse livro estão horríveis. A Nova Fronteira tem apostado muito em clássicos, mas eles não se preocupam com revisões, traduções. Não se importam em retalhar os textos de algumas obras. E em alguns casos, apenas pegam traduções antigas e lançam em versões de luxo, como foi o caso do Box dos Irmãos Grimm.
Essa editora no geral se preocupa apenas com estética.
Eu aconselho fortemente, a edição da Penguin pra quem quer ler esse livro. Antes um livro com uma boa tradução, do que um livro com péssima tradução e revisão, apenas pra enfeitar a estante.
Eu diria pra vc adquirir a versão da Cosac claro. Aí vc uniria o útil ao agradável. Mas é essa versão da Cosac é uma raridade.
E de uma vez por todas espero ter aprendido a não comprar livros por causa de capa. No geral, esses clássicos eu aconselho vcs comprarem de editoras como Zahar, 34, Penguin, Cia das letras. Os caras sabem o que estão fazendo. Vai neles que é sucesso!
Pois bem..... quebrei a cara! A tradução e a revisão desse livro estão horríveis. A Nova Fronteira tem apostado muito em clássicos, mas eles não se preocupam com revisões, traduções. Não se importam em retalhar os textos de algumas obras. E em alguns casos, apenas pegam traduções antigas e lançam em versões de luxo, como foi o caso do Box dos Irmãos Grimm.
Essa editora no geral se preocupa apenas com estética.
Eu aconselho fortemente, a edição da Penguin pra quem quer ler esse livro. Antes um livro com uma boa tradução, do que um livro com péssima tradução e revisão, apenas pra enfeitar a estante.
Eu diria pra vc adquirir a versão da Cosac claro. Aí vc uniria o útil ao agradável. Mas é essa versão da Cosac é uma raridade.
E de uma vez por todas espero ter aprendido a não comprar livros por causa de capa. No geral, esses clássicos eu aconselho vcs comprarem de editoras como Zahar, 34, Penguin, Cia das letras. Os caras sabem o que estão fazendo. Vai neles que é sucesso!
68 pessoas acharam isso útil
Mostrando 1-10 de 55 avaliações
Ocorreu um problema para filtrar as avaliações agora. Tente novamente mais tarde.
22 de junho de 2018
A única coisa é que não dizem de quem é a tradução. Pela editora nova fronteira a tradução é de Souza Júnior e Casemiro Fernandes.
23 de novembro de 2018
Eu já havia lido esse livro através de uma edição da Penguin, e tinha adorado. Aí vi que a Nova Fronteira tinha lançado uma versão em capa dura. Como não comprei a da Cosac, pensei comigo “ É uma boa chance de trocar minha copia por uma mais luxuosa”
Pois bem..... quebrei a cara! A tradução e a revisão desse livro estão horríveis. A Nova Fronteira tem apostado muito em clássicos, mas eles não se preocupam com revisões, traduções. Não se importam em retalhar os textos de algumas obras. E em alguns casos, apenas pegam traduções antigas e lançam em versões de luxo, como foi o caso do Box dos Irmãos Grimm.
Essa editora no geral se preocupa apenas com estética.
Eu aconselho fortemente, a edição da Penguin pra quem quer ler esse livro. Antes um livro com uma boa tradução, do que um livro com péssima tradução e revisão, apenas pra enfeitar a estante.
Eu diria pra vc adquirir a versão da Cosac claro. Aí vc uniria o útil ao agradável. Mas é essa versão da Cosac é uma raridade.
E de uma vez por todas espero ter aprendido a não comprar livros por causa de capa. No geral, esses clássicos eu aconselho vcs comprarem de editoras como Zahar, 34, Penguin, Cia das letras. Os caras sabem o que estão fazendo. Vai neles que é sucesso!
Pois bem..... quebrei a cara! A tradução e a revisão desse livro estão horríveis. A Nova Fronteira tem apostado muito em clássicos, mas eles não se preocupam com revisões, traduções. Não se importam em retalhar os textos de algumas obras. E em alguns casos, apenas pegam traduções antigas e lançam em versões de luxo, como foi o caso do Box dos Irmãos Grimm.
Essa editora no geral se preocupa apenas com estética.
Eu aconselho fortemente, a edição da Penguin pra quem quer ler esse livro. Antes um livro com uma boa tradução, do que um livro com péssima tradução e revisão, apenas pra enfeitar a estante.
Eu diria pra vc adquirir a versão da Cosac claro. Aí vc uniria o útil ao agradável. Mas é essa versão da Cosac é uma raridade.
E de uma vez por todas espero ter aprendido a não comprar livros por causa de capa. No geral, esses clássicos eu aconselho vcs comprarem de editoras como Zahar, 34, Penguin, Cia das letras. Os caras sabem o que estão fazendo. Vai neles que é sucesso!
26 de outubro de 2018
Primeiramente, a qualidade da capa é duvidosa. O papelão da capa facilmente abrirá e se deteriorará em pouquíssimo tempo. A Ausência de lombada fará com que rapidamente páginas comecem a se desprender, mesmo com os leitores mais atentos.
O livro de Stendhal, nutrido de um humor único, retrata a hipocrisia social que a França estava submetida no término do governo Real. Em muito o autor, que publicou sua obra em 1830, prenuncia o que será A Comédia Humana, de Balzac, que começa a ter seus primeiros escritos em 1829, tornando-se mais abundante no período imediatamente posterior a publicação de O Vermelho e O Negro.
Nesta obra temos Julien, um filho de um pobre marceneiro, dotado de um intelecto que o diferencia da população mediana. Repartido em dois livros, o primeiro narra a saga de Julien para superar a miséria social que está inserido, tornando-se preceptor dos filhos do Prefeito, e no livro seguinte migrando para Paris, onde será um Assessor de um do rico Marquês de La Mole. Em ambos os livros, a evolução social de Julien é concomitante a relações que ele mantém com duas mulheres, e que serão as histórias que darão maior fluidez a análise social crítica descrita por Stendhal.
Temos em Julien, em seus momentos finais, muito da obra O Último Dia de um Condenado, publicado no ano anterior por Victor Hugo, e de Raskolnikov, personagem central de Crime e Castigo (1866) de Dostoiévski. A Noção do Crime realizado por um oprimido social, a revanche das classes sociais mais ricas, tão cara ao universo Dostoievskiano, é apresentado pelo Psicológico de Julien quando em julgamento.
Sem dúvida uma das grandes obras da Literatura Francesa!
O livro de Stendhal, nutrido de um humor único, retrata a hipocrisia social que a França estava submetida no término do governo Real. Em muito o autor, que publicou sua obra em 1830, prenuncia o que será A Comédia Humana, de Balzac, que começa a ter seus primeiros escritos em 1829, tornando-se mais abundante no período imediatamente posterior a publicação de O Vermelho e O Negro.
Nesta obra temos Julien, um filho de um pobre marceneiro, dotado de um intelecto que o diferencia da população mediana. Repartido em dois livros, o primeiro narra a saga de Julien para superar a miséria social que está inserido, tornando-se preceptor dos filhos do Prefeito, e no livro seguinte migrando para Paris, onde será um Assessor de um do rico Marquês de La Mole. Em ambos os livros, a evolução social de Julien é concomitante a relações que ele mantém com duas mulheres, e que serão as histórias que darão maior fluidez a análise social crítica descrita por Stendhal.
Temos em Julien, em seus momentos finais, muito da obra O Último Dia de um Condenado, publicado no ano anterior por Victor Hugo, e de Raskolnikov, personagem central de Crime e Castigo (1866) de Dostoiévski. A Noção do Crime realizado por um oprimido social, a revanche das classes sociais mais ricas, tão cara ao universo Dostoievskiano, é apresentado pelo Psicológico de Julien quando em julgamento.
Sem dúvida uma das grandes obras da Literatura Francesa!
13 de junho de 2017
O Livro veio com alguns riscos e marcas na jacket. Aceitável considerando que se trata da versão lançada a partir de 2003. Ótima estrutura, lombada firme e sem deformação. Particularmente não gosto da edição lançada em 2015, então para mim foi uma ótima aquisição, por isso avaliei cinco estrelas. Como esta obra está esgotada, seria um Mimo a Amazon oferecer por um preço ainda mais baixo para os seus clientes. Mas não custou nada exorbitante. Tipo, não precisei vender um rim para adquirir esta maravilha. Feliz ;-) Muito Obrigado.
28 de janeiro de 2017
Stendhal consegue retratar todo o quadro da sociedade francesa da virada do século XVIII para XIX, escancarando suas mais risórias ironias e criticando a essência do ser humano. Contando a história de um jovem de origem humilde que deseja ascender na sociedade da época, o autor conta toda a trajetória e artimanhas utilizadas pelo seu protagonista. Uma verdadeira obra-prima.
16 de maio de 2019
Comprei a versão kindle, para maior mobilidade. Comparado com outra edição impressa que tenho, esta edição digital me parece conter erros de tradução, ortografia e de diagramação dificultando a leitura do clássico. Abandonei a leitura desta edição. Mantive a segunda estrela em respeito a obra original.
14 de outubro de 2019
Leitura essencial para qualquer leitor seriamente interessado nas grandes obras do Ocidente. Edição Maravilhosa.
20 de julho de 2019
Muito bom
21 de outubro de 2018
O livro é maravilhoso! Um clássico da literatura importantíssimo para qualquer biblioteca! Essa versão é muito bonita!
19 de agosto de 2019
Muito bom esse livro. Excelente história. Recomendo. Sobre a Motivação humana. Ja to com saudade do personagem. “Cada um deve tratar de si neste deserto de egoísmo que se chama vida”
Há 55 avaliações de cliente e 60 classificações de cliente.
