Principal avaliação crítica
3,0 de 5 estrelasBom conteúdo, mas com muitos erros.
24 de julho de 2019
É a coleção mais completa que encontrei (não achei nenhuma outra que chega a reunir 27 obras) e o preço é irresistível. O mais importante é que são realmente peças. Digo isso porque a primeira coleção de Shakespeare que comprei me decepcionou bastante, já que as obras estavam em forma de contos. Acredito que os contos servem para que os leitores tenham uma versão resumida das obras, apenas para ter uma noção básica do enredo de cada uma, mas esse formato, na minha opinião, tira todo o charme e a essência da escrita do autor. Nesse livro, felizmente, temos realmente roteiros de peças, com aquela linguagem meio rebuscada mas linda, inspiradora e com um ar de poesia que faz o leitor mergulhar na história e sentir que está assistindo a um espetáculo em outra época. Só não merece cinco estrelas porque há um aviso mentiroso de que o conteúdo está de acordo com a reforma ortográfica. Tem muitos erros de acentuação (que contrariam as mudanças da reforma ortográfica), de escrita (letras trocadas ou letras faltando em algumas palavras) e de pontuação (às vezes não há pontos onde deveria haver e às vezes há pontos duplos/repetidos ou pontos no meio de frases não terminadas, seguidos por letras minúsculas). Esses erros não me prejudicaram na compreensão da leitura porque foi fácil deduzir como seria a forma correta, mas é nítido como a revisão foi falha ou inexistente por deixar passar tudo isso. O pior é que o aviso informando que o livro está de acordo com a reforma ortográfica pode confundir os leitores e fazê-los escrever errado pensando que estão escrevendo certo.
