Apesar de ter um final, este livro tem alguns capítulos inacabados e ainda assim é considerada a obra mais importante de Franz Kafka e uma das mais importantes obras da literatura alemã e mundial. E não é à toa, pois a miríade de interpretações que a leitura deste livro possibilita é absurda. Absurda como a própria narrativa, pois tudo é muito surreal: um tribunal que fica nos quartos de uma casa decadente; cartórios que se situam em sótãos imundos; declaração de culpa sem ao menos se informar qual é a acusação; apenas para citar alguns exemplos.
O bizarro na literatura de Kafka se mistura com o real de uma forma tão convincente que não o leitor não chega a julgar como algo absurdo está acontecendo, mas apenas, o que faria algo assim acontecer.
Ao longo da leitura é possível perceber um tom bastante realista – apesar de o surreal estar sempre presente. Pois, a crítica que Kafka tece contra a burocracia e a corrupção do sistema jurídico é bastante contundente, o capítulo do Pintor é um dos que mais ilustram essa abordagem. Mas há algo mais que aos poucos se percebe. A obra parece tratar do próprio absurdo da vida, onde cada pessoa está condenada à morte sem jamais saber o motivo. Onde, como no livro, sabemos que há instâncias superiores, mas não podemos recorrer a elas. Esta interpretação religiosa pode ser percebida ao longo da obra, mas se torna bastante contundente no penúltimo capítulo: Catedral, com um diálogo que se dá entre o protagonista e o sacerdote, e uma pequena narrativa que é apresentada chamada Diante da Lei que aborda bem o aspecto religioso e ao mesmo tempo o aspecto realista da obra ao falar sobre a própria Lei. E o mais interessante desta narrativa é a própria densidade de interpretações possíveis que Kafka não está interessado em responder qual a correta, apenas, ilustrar que todas são possíveis.
“Será que podem dizer de mim que no início do processo eu quis termina-lo, e agora no seu fim, quero reiniciá-lo?” Essa transcrição do texto tem um caráter bastante religioso e psicológico, pois se encararmos o Processo como a própria vida, não seria sensato afirmar que quase todos ao fim da vida gostariam de reiniciá-la?
Assim percebi outra leitura possível que já parte do próprio título. Aqui, O Processo não representa apenas um processo jurídico, mas também, pessoal. Um processo de desgaste que aos poucos degrada o protagonista, até que no final o faz sucumbir perante si mesmo.
Ofertas de vendedores na Amazon
R$26,32
+ R$6,25 de frete
+ R$6,25 de frete
Vendido por:
FUSION2
R$26,32
+ R$6,25 de frete
+ R$6,25 de frete
Vendido por:
LT2 SHOP
R$26,32
+ R$7,60 de frete
+ R$7,60 de frete
Vendido por:
UmLivro
Tem para vender?


Virar para trás
Virar para a frente
Ouvir
Reproduzindo...
Pausado
Você está ouvindo uma amostra da edição em áudio do Audible.
Saiba mais
Saiba mais
Seguir o Autor
Algo deu errado. Tente fazer sua solicitação novamente mais tarde.
OK
O processo (Português) Capa comum – 19 outubro 2005
por
Franz Kafka
(Autor),
Modesto Carone
(Tradutor)
Franz Kafka
(Autor)
Encontre todos os livros, leia sobre o autor, e muito mais.
Resultados da pesquisa para este autor
Você é um autor?
Saiba mais sobre a Central do Autor
|
Ver todos os formatos e edições
Ocultar outros formatos e edições
Preço
|
Novo a partir de | Usado a partir de |
Kindle
"Tente novamente"
|
—
|
— | — |
Receba:
Terça-feira, 26 de Jan
Entrega mais rápida:
Segunda-feira, 18 de Jan
Se pedir dentro de 2 h e 20 min
Se pedir dentro de 2 h e 20 min
-
ISBN-108535907432
-
ISBN-13978-8535907438
-
EdiçãoEdição de bolso
-
EditoraCompanhia de Bolso
-
Data da publicação19 outubro 2005
-
Idioma:Português
-
Dimensões17.8 x 12.4 x 1.6 cm
-
Número de páginas272 páginas
Frequentemente comprados juntos
Clientes que visualizaram este item também visualizaram
Página 1 de 1 Iniciar novamentePágina 1 de 1
- A metamorfoseCapa comum
- O ProcessoFranz KafkaCapa comum
- O processo: 543Capa comum
- O casteloCapa comum
- O processo: 41Capa comum
- O processoFranz KafkaCapa comum
Comece a ler O processo no seu Kindle em menos de um minuto.
Você ainda não tem um Kindle? Compre seu Kindle aqui, ou baixe um app de leitura Kindle GRÁTIS.
Você ainda não tem um Kindle? Compre seu Kindle aqui, ou baixe um app de leitura Kindle GRÁTIS.
Detalhes do produto
- Editora : Companhia de Bolso; Edição de bolso (19 outubro 2005)
- Idioma: : Português
- Capa comum : 272 páginas
- ISBN-10 : 8535907432
- ISBN-13 : 978-8535907438
- Dimensões : 17.8 x 12.4 x 1.6 cm
-
Ranking dos mais vendidos:
Nº 1,569 em Livros (Conheça o Top 100 na categoria Livros)
- Nº 80 em Ficção Literária Literatura e Ficção
- Avaliações dos clientes:
Clientes que compraram este item também compraram
Página 1 de 1 Iniciar novamentePágina 1 de 1
- A metamorfoseCapa comum
- O casteloCapa comum
- O veredicto / Na colônia penalCapa comum
- A morte de Ivan IlitchLev TolstóiCapa comum
- Carta ao paiCapa comum
- Um artista da fome / A construçãoCapa comum
Avaliação de clientes
4,6 de 5 estrelas
4,6 de 5
725 classificações globais
Como as classificações são calculadas?
Para calcular a classificação geral de estrelas e a análise percentual por estrela, não usamos uma média simples. Em vez disso, nosso sistema considera coisas como se uma avaliação é recente e se o avaliador comprou o item na Amazon. Ele também analisa avaliações para verificar a confiabilidade.
Melhores avaliações
Principais avaliações do Brasil
Ocorreu um problema para filtrar as avaliações agora. Tente novamente mais tarde.
50 PRINCIPAIS AVALIADORES
Compra verificada
105 pessoas acharam isso útil
Útil
100 PRINCIPAIS AVALIADORES
Compra verificada
A obra em si dispensa comentários; trata-se de uma das mais importantes da literatura mundial em todos os tempos, um clássico absoluto. Minha avaliação aqui se refere à edição econômica em ebook da editora Leya, com tradução em português de Portugal. De fato, como muitos comentaram aqui no site, faltou o cuidado de deixar claro que a tradução é lusitana, bem como senti falta do nome do tradutor. Isso posto, a tradução é boa e não desaponta. De fato, o vocabulário um tanto diferente quase não incomoda, sendo até agradável a oportunidade de tomar contato com novas palavras e expressões pouco usuais da nossa língua. Decerto não é a melhor tradução disponível - é inferior à afamada tradução de Modesto Carone (atualmente disponível pela Companhia das Letras) - mas não chega nem perto de ser tão inferior quanto a diferença de preço sugere. Portanto, se você não se incomoda com português lusitano e está à procura do melhor custo-benefício, essa versão vale a pena e não irá decepcionar. Contudo, se procura a melhor edição sem se preocupar com o preço, então a versão da Companhia das Letras é a mais indicada.
39 pessoas acharam isso útil
Informar abuso
Avaliado no Brasil em 5 de junho de 2018
Compra verificada
O ebook tem problemas de tradução, na ordenação das páginas e até erros ortográfico. Por exemplo o local do tribunal é traduzido como águas furtadas, que no Brasil não faz sentido. Trata-se do último andar de um edifício, entre o telhado e o penúltimo andar, quando as janelas deitam sobre o telhado, geralmente com .tetos inclinados.
Fiquei muito decepcionada com a baixa qualidade do ebook.
Fiquei muito decepcionada com a baixa qualidade do ebook.
51 pessoas acharam isso útil
Informar abuso
Avaliado no Brasil em 1 de agosto de 2020
Compra verificada
Ainda não li o livro, mas já me deparei com um problema sério na encadernação. Encadernaram o bloco das páginas 33 a 64 de cabeça pra baixo. Não vou devolver pq é possível a leitura, mas esperava mais cuidado por parte da Companhia das Letras.
21 pessoas acharam isso útil
Informar abuso
1000 PRINCIPAIS AVALIADORES
Compra verificada
O texto é maravilhoso, mas infelizmente só estou dando 3 estrelas por conta da formatação da versão digital.
Uma pena que não tenha a opção de justificar / Alinhar o texto para melhor aproveitamento da tela do Kindle.
Pelo que eu pude notar (até agora) esse problema só ocorre nos livros do Kafka da Editora Companhia das Letras.
Os livros de outros autores ficam perfeitos no aparelho. Essa falta de alinhamento não prejudica tanto a leitura, mas incomoda um pouco, tendo em vista que você está lendo e têm uma quebra abrupta em uma frase devido a formatação ruim...
Outros livros da mesma editora, têm uma formatação perfeita, com o texto todo alinhado e aproveitando toda a tela do dispositivo.
Espero que a Editora mande uma atualização com a correção, pois já sinalizei o problema aqui pela amazon.
Uma pena que não tenha a opção de justificar / Alinhar o texto para melhor aproveitamento da tela do Kindle.
Pelo que eu pude notar (até agora) esse problema só ocorre nos livros do Kafka da Editora Companhia das Letras.
Os livros de outros autores ficam perfeitos no aparelho. Essa falta de alinhamento não prejudica tanto a leitura, mas incomoda um pouco, tendo em vista que você está lendo e têm uma quebra abrupta em uma frase devido a formatação ruim...
Outros livros da mesma editora, têm uma formatação perfeita, com o texto todo alinhado e aproveitando toda a tela do dispositivo.
Espero que a Editora mande uma atualização com a correção, pois já sinalizei o problema aqui pela amazon.
8 pessoas acharam isso útil
Informar abuso
50 PRINCIPAIS AVALIADORES
Compra verificada
A obra é um vasto repositório para análise, a leitura se mostra um pouco rebuscada em alguns trechos, com longos diálogos até o desfecho do problema. A leitura dessa obra-prima nos causa certo incomodo pela situação do personagem e também uma reflexão sobre o contexto, sobretudo frente a sociedade e seu aparelho jurídico. Leitura recomendadíssima.
10 pessoas acharam isso útil
Informar abuso
Avaliado no Brasil em 16 de janeiro de 2017
Compra verificada
Deviam ao menos colocar na descriçao que o e-book está em portugues de portugal. Afora isso ainda não tenho outras reclamaçoes.
19 pessoas acharam isso útil
Informar abuso
Avaliado no Brasil em 9 de outubro de 2020
Compra verificada
Por se tratar de um clássico da literatura, esperava mais. O livro é bacana, porém a sensação que se tem é que ele é uma obra cansativa, os diálogos são exageradamente longos e os capítulos são um pouco desconexos. No entanto, a história em si prende o eleitor, pois de cara o sujeito é detido sem saber de fato o que crime que cometeu. Mesmo sendo uma obra bastante antiga, é bastante atual, pois retrata o lado negro do sistema judiciário, do abuso de poder das autoridades e da burocracia que envolve o tema central do livro - O PROCESSO.
Quanto à entrega, a Amazon é um show à parte. Sou cliente fiel e nunca tive problemas.
Em relação à formatação do livro, penso que o tamanho das letras poderia ser maior, bem como o seu espaçamento, mesmo que isso acarretasse numa maior quantidade de páginas. Isso certamente acaba influenciando na qualidade da leitura.
Quanto à entrega, a Amazon é um show à parte. Sou cliente fiel e nunca tive problemas.
Em relação à formatação do livro, penso que o tamanho das letras poderia ser maior, bem como o seu espaçamento, mesmo que isso acarretasse numa maior quantidade de páginas. Isso certamente acaba influenciando na qualidade da leitura.
1 pessoa achou isso útil
Informar abuso
Principais avaliações de outros países

David Duarte Reis
4,0 de 5 estrelas
Espetacular, apesar de ser um livro escrito a décadas ...
Avaliado nos Estados Unidos em 2 de junho de 2016Compra verificada
Espetacular, apesar de ser um livro escrito a décadas, seu tema principal é atemporal. Assim como na visão do autor, vemos muitos casos de pessoas presas sem saber o porque.
Como ponto negativo, em minha opinião, o autor não soube encerrar bem o livro, ficando alguns iatos entre o penúltimo e último capítulo.
Como ponto negativo, em minha opinião, o autor não soube encerrar bem o livro, ficando alguns iatos entre o penúltimo e último capítulo.
1 pessoa achou isso útil
Informar abuso

Pedro Janeiro
5,0 de 5 estrelas
Estranhamente fabuloso
Avaliado nos Estados Unidos em 26 de dezembro de 2017Compra verificada
Um livro estranhamente fabuloso. Nos dias de hoje a burocracia continua a infernizar muitos processos. uma obra prim que dá que pensar

Diego Avancine
5,0 de 5 estrelas
Five Stars
Avaliado nos Estados Unidos em 23 de julho de 2014Compra verificada
Classic Kafka
Tenha frete GRÁTIS ilimitado, filmes, séries, músicas e muito mais.
Os membros Prime aproveitam em uma única assinatura frete GRÁTIS e rápido, além de conteúdo de entretenimento, como filmes, séries, músicas, eBooks, revistas e jogos por apenas R$ 9,90/mês.